Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

soñando con un veranito tranquilo de trabajo, con unos pocos amigos selectos, y ahora nos va a
invadir esa perversa camella vieja, que apesta a naftalina y canta himnos litúrgicos en el retrete.
—Querido, no exageres. Y no sé por qué sacas a relucir eso de los retretes: yo no la he oído cantar
himnos litúrgicos en ninguna parte.
—No hace más que cantar himnos litúrgicos... «Condúcenos, Luz Celestial», mientras todo el
mundo hace cola en el descansillo.
—Bueno, de todos modos tenemos que encontrar una buena excusa. Lo que no puedo hacer es
escribirle diciendo que no la admitimos por cantar himnos. —¿Por qué no?
—Sé razonable, querido; al fin y al cabo es familia nuestra.
—¿Y eso qué tiene que ver? ¿Por qué tenemos que bailarle el agua a una vieja bruja por el mero
hecho de ser familia nuestra, cuando lo único sensato sería quemarla en la hoguera?
—No es tan mala —protestó Mamá débilmente. —Mi querida madre, de todos los siniestros
parientes que nos han caído en suerte, la tía Hermione es decididamente la peor. El que te sigas
tratando con ella, que me ahorquen si lo entiendo.
—Hombre, tengo que contestar sus cartas, ¿no? —¿Por qué? Pon «Desconocido» en el sobre y
devuélveselas.
—¿No puede uno de nosotros escribir diciendo que estás enferma? —sugirió Margo.
—Eso, decimos que los médicos han abandonado las esperanzas —dijo Leslie.
—Yo le escribo —dijo Larry con fruición—. Y le pongo uno de esos preciosos sobres ribeteados
de negro... para darle al asunto un toque de verosimilitud.
—Tú no harás nada de eso —dijo Mamá con firmeza—. Si lo hicieras vendría corriendo a
cuidarme. Ya sabes cómo es. —Pero por qué te tratas con ellos; eso es lo que me gustaría saber —
insistió Larry desesperado—. ¿Qué satisfacción te reporta? Todos están o fósiles o tarados. —Oye,
nada de tarados —dijo Mamá enojada. —No lo niegues, Mamá... Mira a la tía Bertha, criando
rebaños de gatos imaginarios... y qué me dices del tío abuelo Patrick, que se pasea desnudo por la
casa y va contándole a todo el mundo cómo mataba ballenas con una navaja... Todos están como
cabras.
—Todos tienen sus rarezas; porque son muy viejos, y es lógico que las tengan. Pero no están
tarados —explicó Mamá, añadiendo con inocencia—: por lo menos, no como para que les
encierren.
—Bueno, pues si los parientes amenazan con invadirnos, no nos queda más que un recurso —dijo
Larry resignado.
—¿Cuál? —dijo Mamá, mirándole con expectación por encima de las gafas. —Mudarnos, por
supuesto.
—¿Mudarnos? ¿Mudarnos de qué? —preguntó Mamá despistada.
—Mudarnos a una villa más pequeña. Así les podrás escribir a todas esas momias y decirles que
no hay sitio.
—Pero no seas estúpido, Larry. No podemos estar siempre mudándonos de casa. Nos vinimos a
ésta para alojar a tus amigos.
—Bueno, pues ahora nos vamos a otra para no alojar a los parientes. < —
—Pero no podemos estar siempre correteando de un lado a otro de la isla... la gente se creerá que
nos hemos vuelto locos.
—Nos tomarán por más locos aun si aparece por aquí esa vieja arpía. De veras, Mamá, si viene no
la soporto. Soy capaz de agarrar una de las escopetas de Leslie y atravesarle la faja de un tiro.