Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

—No pensarás llevarte a ese animal, ¿verdad? —preguntó Larry horrorizado.
—No tengo otro remedio, querido... dos del revés, pasar uno... no la puedo dejar sola... tres del
revés... ya sabes cómo es.
—Pues en ese caso, alquila un coche especial para ella. Yo no estoy dispuesto a circular por la
comarca como si viniera de desvalijar el Asilo de perros de Battersea.
—La perra no puede viajar en coche. Eso es lo que trato de hacerte entender. Ya sabes que se
marea... Ahora estate calladito un momento, que estoy contando.
—Es ridículo... —empezó Larry exasperado.
—Diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte —dijo Mamá sonora y agresivamente.
—Es ridículo que tengamos que ir por el camino más largo sólo porque a Dodo le da por vomitar
cada vez que ve un coche.
—¡Ya está! —dijo Mamá enojada—, ya me has hecho perder la cuenta. Haz el favor de no
discutir conmigo cuando estoy haciendo punto.
—¿Y cómo sabes que no se mareará en el bote? —preguntó Leslie con interés.
—Porque la gente que se marea en coche no se marea nunca en barco —explicó Mamá.
—No me lo creo —dijo Larry—. Eso es un cuento de viejas, ¿verdad, Teodoro?
—Bueno, yo no me atrevería a asegurarlo —dijo Teodoro prudentemente—. Lo he oído algunas
veces, pero si hay en eso algo... hum... vamos... algo de verdad o no, no lo sé. Todo lo que puedo
decir es que, hasta ahora, yo no me he mareado jamás en coche.
Larry le miró de hito en hito.
—¿Y eso qué prueba? —preguntó, sorprendido.
—Es que yo siempre me mareo en barco —explicó sencillamente Teodoro.
—¡Maravilloso! —dijo Larry—. Si viajamos en coche se mareará Dodo, y si viajamos en bote se
mareará Teodoro. Elige.
—No sabía que usted se marease —dijo Mamá. —Oh, sí, desgraciadamente así es. Es un
verdadero fastidio.
—Bueno, pero con el tiempo que hace el mar estará en calma, y ya verá cómo ni lo nota —dijo
Margo.
—Por desgracia —dijo Teodoro, balanceándose sobre las puntas de los pies—, eso me da igual. El
más leve... eh... movimiento me afecta. Con decir que en varias ocasiones me ha ocurrido que
estando en el cine viendo una película de barcos, al salir escenas de mar picado he tenido que...
hum... que abandonar mi asiento.
—Lo más sencillo sería dividirnos —dijo Leslie—; la mitad vamos en barco, y la otra mitad en
coche.
—¡Eso sí que es una buena idea! —dijo Mamá—. Ya está resuelto el problema.
Pero no lo estaba, porque nos enteramos de que la carretera a Antiniotissa había quedado
bloqueada por un pequeño alud, de modo que llegar allí en coche era imposible. No había otra
alternativa que la de ir por mar o quedarse en casa.
Soltamos amarras con un cálido amanecer que presagiaba día caluroso y mar en calma. Para que
cupieran los perros, Spiro y Sofía, tuvimos que llevar el Bootle—Bum—trinket además de la Vaca
marina. El arrastre de la forma redonda del Bootle—Bumtrinket mermaba bastante la velocidad de
la Vaca marina, pero no había otra solución. Por sugerencia de Larry, se embarcó en el Bootle—
Bumtrinket a los perros, Sofía, Mamá y Teodoro, mientras los demás nos apretujábamos en la