Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

y antes de que Mamá pudiera recobrarse del cumplido se quedó dormido como un tronco.
—Bueno —dijo Mamá pasmada—, pues sí que le ha dado fuerte. De todos modos se ha dormido,
así que le haremos un buen fuego y que descanse. Mañana se encontrará mejor.
Fue Margo quien descubrió, a primera hora de la mañana siguiente, que unos tizones encendidos
de la chimenea se habían colado entre las tarimas del suelo y prendido fuego a la viga de debajo.
Bajó volando las escaleras en camisón, pálida del susto, e irrumpió en la alcoba de Mamá.
—La casa está ardiendo... Salid, salid... —voceó con gesto dramático.
Mamá saltó de la cama.
—Despierta a Gerry... Despierta a Gerry —chilló a su vez, mientras por razones sin duda
evidentes para ella forcejeaba por ponerse la faja encima del camisón.
—Despertaos... despertaos... ¡Fuego, fuego! —aulló Margo con toda la fuerza de sus pulmones.
Leslie y yo salimos al descansillo dando traspiés.
—¿Qué pasa? —inquirió Leslie.
—¡Fuego! —le chilló Margo a la oreja—. ¡Que hay fuego en el cuarto de Larry!
Apareció entonces Mamá, decididamente estrafalaria con su faja embutida sobre el camisón.
—¿En el cuarto de Larry? Deprisa, hay que salvarle —gritó, y se abalanzó al ático seguida de
cerca por los demás. Un humo espeso que salía de entre el entarimado llenaba el cuarto de Larry. Su
ocupante dormía plácidamente. Mamá corrió a la cama y le sacudió con energía.
—Larry, despierta; ¡despierta, por Dios!
—¿Qué pasa? —preguntó él, incorporándose soñoliento.
—¡Que hay fuego en la habitación!
—No me sorprende —dijo Larry, y volvió a echarse—. Dile a Les que lo apague.
—Echar algo —vociferó Les—, hay que echar algo en el suelo.
Según esas instrucciones, Margo cogió la botella de coñac semivacía y derramó su contenido
sobre una ancha extensión del entarimado. Las llamas se elevaron y crepitaron alegremente.
—¡Pero estúpida, no eches coñac! —aulló Leslie— agua... trae agua.
Margo, atribulada por su aportación al holocausto, rompió a llorar. Les, rezongando iracundo,
arrebató las mantas al yaciente Larry y se puso a sofocar las llamas con ellas. Larry se incorporó
indignado.
—¿Qué demonios pasa aquí? —preguntó.
—Que está ardiendo la habitación, querido.
—Pues no sé por qué me voy a tener que morir yo de frío... ¿por qué me quitáis toda la ropa? Hay
que ver, qué follones armáis en seguida. Con lo fácil que es apagar un fuego.
—Oh, cállate de una vez —le rugió Leslie, dando saltos sobre las mantas.
—En la vida he visto gente más histérica —dijo Larry—; no hay más que conservar la calma. Les
ya tiene dominado lo peor; ahora si Gerry va por el hacha y tú, Mamá, y Margo, traéis agua, lo
apagaremos en un momento.
Al fin, mientras Larry dirigía las operaciones desde la cama, los demás conseguimos levantar las
tarimas y apagar la viga. Debía llevar quemándose toda la noche, porque a pesar de ser un madero
de olivo de treinta centímetros de espesor estaba ya consumido hasta la mitad. Cuando por fin
apareció Lugaretzia y empezó a recoger el amasijo de mantas humeantes, astillas, agua y coñac,