Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

cuarto de baño, ni siquiera montando guardia a la puerta. Debía de pensar que siempre había la
posibilidad de que Mamá le diese esquinazo deslizándose por el sumidero.
Al principio, Roger, Widdle y Puke la trataron con despectiva condescendencia; no podían tenerla
en mucha estima, porque era demasiado gorda y paticorta para acompañarles en sus caminatas, y si
intentaban jugar con ella parecía darle un ataque de manía persecutoria y salía galopando para casa,
aullando en busca de protección. En general se inclinaban a considerarla como una mera adición
aburrida y superflua a la familia, hasta que descubrieron que tenía una característica superlativa y
absolutamente deliciosa: la de ponerse en celo con monótona regularidad. La propia Dodo
manifestaba una inocencia un tanto patética de las cosas de la vida. Se la veía no ya perpleja, sino
verdaderamente asustada ante sus repentinos estallidos de popularidad, cuando sus admiradores
acudían en tal número que Mamá tenía que ir con ella armada de un garrote. Fue esta inocencia
victoriana lo que hizo que Dodo sucumbiera fácilmente al encanto de las magníficas cejas rubias de
Puke, encontrándose con un destino cien veces peor que la muerte la tarde en que Mamá tuvo el
descuido de dejarlos a ambos encerrados en el cuarto de estar mientras supervisaba la preparación
del té. La llegada imprevista del cura inglés y su esposa, su paso a la habitación donde la feliz
pareja daba rienda suelta a sus ímpetus y los esfuerzos consiguientes por mantener una
conversación normal bastaron para dejar a Mamá desmadejada y con un espantoso dolor de cabeza.
Para sorpresa de todo el mundo (Dodo incluida) nació un cachorro de aquella unión, una extraña y
lloriqueante plasta de criatura con la figura de su madre y el curioso pelaje marrón y blanco de su
padre. Para Dodo, convertirse en madre de la noche a la mañana fue una experiencia traumática que
casi le costó una crisis de nervios, porque se veía desgarrada entre el deseo de permanecer en un
sitio con su cachorro y la urgencia de mantenerse pegada a Mamá. Pero nosotros no nos dábamos
cuenta de su conflicto interior. Al fin optó por una solución de compromiso, y seguía a Mamá a
todas partes con el cachorro en la boca. Llevaba toda una mañana así cuando descubrimos sus
pretensiones; el desgraciado perrillo iba colgado de su boca por el cuello, con el cuerpo oscilando
de aquí para allá mientras Dodo trotaba detrás de su ama. Visto que ni regaños ni súplicas surtían
efecto, Mamá tuvo que recluirse en su alcoba con madre e hijo, y nosotros llevarles la comida de los
tres en una bandeja. Pero ni eso eliminó el problema, porque si Mamá se levantaba de su asiento,
Dodo, siempre alerta, agarraba a su cachorro y se sentaba a vigilarla ojo avizor, dispuesta a salir
andando si fuera preciso.
—Si esto sigue así por mucho tiempo, ese cachorro acabará convirtiéndose en jirafa —observó
Leslie.
—Ya lo sé, pobrecito mío —dijo Mamá—; ¿pero qué quieres que haga? No puedo ni encender un
cigarrillo sin que lo coja.
—Lo más sencillo sería ahogarlo —dijo Larry—. De todos modos, si llega a adulto va a ser un
animal horripilante. No hay más que ver a sus padres.
—¡Ay de ti como lo intentes! —exclamó Mamá indignada.
—No seas horrible —dijo Margo—; pobre criaturita.
—Como queráis, pero esto de dejarse encadenar a una silla por un perro es una situación
absolutamente ridícula.
—El perro es mío, y si me apetece estar aquí sentada lo estaré —dijo Mamá con firmeza.
—¿Pero hasta cuándo? La cosa se puede prolongar durante meses enteros.
—Ya se me ocurrirá algo —dijo Mamá muy digna.
Y al fin se le ocurrió una solución sencilla: contratar los servicios de la hija menor de la criada
para llevarle el cachorro a la perra. Este arreglo le pareció muy bien a Dodo, y de nuevo pudo
Mamá moverse por la casa. Deambulaba de una habitación a otra como un potentado oriental, con
Dodo pisándole los talones y la joven Sofía al final del cortejo, con la lengua afuera y ojos