Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

chapotear y bucear, poniendo un temblor en la luz que bañaba la superficie de la bahía. Cansados,
nadábamos desganadamente a tierra y nos tendíamos sobre las rocas, cara al cielo moteado de
estrellas. Pasada una media hora me solía aburrir la conversación: entonces me iba de nuevo al agua
y cruzaba a nado la bahía para luego flotar boca arriba, sostenido por el mar cálido y con la vista
fija en la luna. Una noche en que estaba así descubrí que no éramos los únicos usuarios de nuestra
cala.
Tendido con los brazos abiertos sobre el agua tersa, cara al cielo, sin más que un leve movimiento
de manos y pies para mantenerme a flote, contemplaba la Vía Láctea extendida a través del
firmamento como un echarpe de gasa, y me preguntaba cuántas estrellas contendría. Reverberaban
en el agua las voces de los otros charlando y riendo en la playa, y alzando la cabeza podía distinguir
sus posiciones a lo largo de la orilla por la luz intermitente de los cigarrillos. Según estaba así
flotando, relajado y soñoliento, me sobresalté de pronto al oír, muy cerca de mí, un plop y un
gorgoteo del agua, seguidos de un suspiro hondo y prolongado; al mismo tiempo una serie de ondas
suaves me hicieron subir y bajar. Rápidamente me erguí y traté de pisar fondo, para saber cuánto me
había alejado de la playa. Con alarma me di cuenta de que no sólo estaba a bastante distancia de la
playa, sino también de la Vaca marina, e ignorante de la clase de animal que nadaba en las aguas
oscuras a mis pies. Oí a los demás reírse de algún chiste, y uno de ellos tiró al aire una colilla que a
modo de roja estrella describió un arco y fue a extinguirse al borde del mar. Cada vez me sentía más
asustado, y ya iba a pedir ayuda cuando, a unos cinco metros de mí, el mar pareció abrirse con un
suave silbido y gorgoteo dejando ver un lomo reluciente que, tras dar un suspiro de satisfacción, se
hundió de nuevo bajo la superficie. Apenas había tenido tiempo de identificarlo como un delfín
cuando me encontré en medio de una manada. Se elevaron a mi alrededor suspirando con fuerza,
brillantes sus negros lomos al arquearse a la luz de la luna. Debían ser unos ocho, y uno salió tan
cerca que con nadar tres brazadas podría haber tocado su cabeza de ébano. Jugando entre saltos y
resoplidos cruzaron la bahía, y yo les seguí a nado, contemplando cómo subían a la superficie,
respiraban hondo y volvían a zambullirse, dejando sólo un creciente anillo de espuma en el agua
arrugada. Finalmente, y como obedeciendo a una señal, se volvieron y enfilaron hacia la boca de la
bahía y la lejana costa de Albania; yo me erguí para verlos alejarse, nadando por el blanco surco de
luz, con un centelleo en el lomo al elevarse y dejarse caer pesadamente en el agua templada. Tras
ellos quedó una estela de grandes burbujas que temblaban y relucían un instante cual lunas en
miniatura antes de desaparecer bajo las ondas.
A partir de aquella noche solíamos encontrar a los delfines cuando salíamos a bañarnos, y una vez
montaron un espectáculo luminoso en nuestro honor, ayudados por uno de los insectos más
encantadores que habitaban la isla. Habíamos observado que en los meses más calurosos del año el
mar se llenaba de fosforescencia. A la luz de la luna no se notaba tanto: un tenue centelleo verdoso
en torno a los remos del bote, un fulgor instantáneo cuando alguien se lanzaba al agua. Pero el
mejor momento para la fosforescencia era cuando no había luna. Otro habitante iluminado de los
meses de estío era la luciérnaga. Estos esbeltos escarabajos pardos alzaban el vuelo apenas
oscurecía, flotando a cientos por los olivares, encendiendo en la cola una luz intermitente
verdiblanca, no verdidorada como la del mar. También ellas resultaban más vistosas en ausencia de
luna que restase esplendor a sus luces. Y, cosa curiosa, no habríamos presenciado la actuación
conjunta de delfines, luciérnagas y fosforescencia si no llega a ser por el traje de baño de Mamá.
Mamá llevaba cierto tiempo envidiando nuestros baños diurnos y nocturnos, pero, según señalaba
cada vez que la invitábamos a acompañarnos, era demasiado vieja para esas cosas. Sometida sin
embargo a nuestras continuas presiones, al fin hizo una visita al pueblo y regresó a casa portando
coquetonamente un paquete misterioso. Al abrirlo nos dejó atónitos en la contemplación de una
extraordinaria prenda informe de tela negra, cubierta de arriba abajo de cientos de frunces, pliegues
y volantes.
—Bueno, ¿qué os parece? —preguntó Mamá.
Contemplamos el extraño pingo preguntándonos cuál sería su utilidad.