Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

—¿Del taxi?
—Claro, la infección municipal.
—Querrá usted decir inspección.
—¡Pues eso es lo que he dichos, infección! —señaló Spiro indignado.
Era ya anochecido cuando dejamos a Mamá en la peluquería, y Spiro me llevó al otro extremo de
la población, aparcando frente a unas enormes verjas de hierro forjado. Bajó del automóvil, miró
subrepticiamente a su alrededor, y después se acercó a las verjas y dio un silbido. A esa señal salió
de entre los arbustos un individuo ya mayor y patilludo, y ambos conversaron un momento en voz
baja. Spiro volvió al automóvil.
—Demes la lata, señoritos Gerrys, y usted quédese aquí —murmuró—. No tardares.
El individuo patilludo abrió las verjas, Spiro se introdujo, y los dos se fueron caminando de
puntillas entre los arbustos. Media hora más tarde reapareció Spiro con la lata apretada contra su
pecho hercúleo, los zapatos encharcados y las perneras del pantalón chorreando.
—Aquí tienes, señoritos Gerrys —me dijo, al tiempo que me pasaba la lata. Dentro nadaban cinco
peces rojos gruesos y relucientes.
Entusiasmado, le di las gracias profusamente.
—Está bien —dijo, poniendo en marcha el motor—; pero no le digas nada a nadies, ¿eh?
Le pregunté de dónde los había cogido: ¿de quién era aquel jardín?
—No le importes —gruñó—; usted téngalos escondidos, y no le digas a nadies una palabras.
Pasadas unas semanas de esto acertamos a pasar Teodoro y yo por delante de las mismas verjas de
hierro, y le pregunté qué era aquella finca. Me respondió que era el palacio donde se alojaba el rey
de Grecia (o cualquier otro miembro de la casa real) en sus estancias en la isla. Mi admiración por
Spiro no tuvo límites: allanar un palacio para llevarse los peces rojos del estanque del rey era una
hazaña portentosa. El incidente sirvió además para aumentar el prestigio de los peces a mi vista y
añadir un nuevo lustre a sus formas obesas al pasar descuidadamente entre los galápagos.
Cuando verdaderamente empezaron a ocurrir cosas fue en la mañana de la fiesta. En primer lugar,
Mamá descubrió que Dodo había elegido nada menos que aquel día para ponerse en celo. Con el fin
de que Mamá pudiese guisar ininterrumpidamente hubo que apostar en la puerta de atrás a una de
las campesinas armada de una escoba para repeler a los pretendientes, pero a pesar de esta
precaución había momentos ocasionales de pánico cada vez que uno de los Romeos más osados
lograba introducirse en la cocina por el camino de la entrada principal.
Después del desayuno corrí a visitar a mis peces y descubrí con horror que dos de ellos habían
sido matados y parcialmente devorados. La alegría de haberlos conseguido me había hecho olvidar
que tanto los galápagos como las culebras de agua gustaban de zamparse un pez gordito de vez en
cuando. Me vi, pues, obligado a trasladar a los reptiles a unas latas de petróleo hasta que pensase
cómo solucionar el problema. Cuando acabé de limpiar y poner comida a Alecko y las Gurracas
seguía sin ocurrírseme la manera de tener juntos a peces y reptiles, y se acercaba la hora del
almuerzo. La llegada de los primeros invitados era inminente. Lleno de tristeza, me encaminé a mi
primoroso estanque, y cuál no sería mi espanto al ver que alguien había corrido la lata de las
culebras a pleno sol. Flotaban en la superficie del agua tan congestionadas y quietas, que en el
primer momento las creí muertas; era obvio que sólo un tratamiento de urgencia las salvaría, y
agarrando la lata entré corriendo en casa. Mamá estaba en la cocina, agobiada y distraída,
intentando dividir su atención entre la comida y los admiradores de Dodo.
Le expliqué la situación desesperada de las culebras, y afirmé que lo único que podría salvarlas
era una inmersión fría y prolongada en el baño. ¿Podía dejarlas en la bañera durante una hora?