Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

segmento por el que aparecían los pies del santo, envueltos en babuchas ricamente bordadas. Al
llegar al ataúd cada persona se agachaba, besaba los pies y murmuraba una oración, mientras al otro
extremo del sarcófago la cara negra y consumida del santo se asomaba a través de un cristal, con un
gesto de aguda repugnancia. Era evidente que, quisiéramos o no, tendríamos que besarle los pies a
San Spiridion. Mirando hacia atrás, yo veía a Mamá debatirse frenéticamente por acercarse a mí,
pero su guardaespaldas albanés no cedía un milímetro y sus esfuerzos resultaron vanos. Al fin
atrapó mi mirada y empezó a hacer muecas señalando el ataúd, mientras sacudía enérgicamente la
cabeza. Esto me dejó bastante perplejo, lo mismo que a los dos albaneses, que la observaban con
aprensión mal disimulada. Creo que temían que Mamá estuviera a punto de sufrir un ataque, y no
sin razón, pues se había puesto roja y sus muecas eran cada vez más alarmantes. Por fin,
desesperada, renunció a toda cautela y me bisbiseó sobre las cabezas de la multitud:
—Dile a Margo... que no lo bese... que bese al aire... al aire.
Me volví para transmitir a Margo el mensaje de Mamá, pero era demasiado tarde: allí estaba,
agachada sobre los embabuchados pies, besándolos con un entusiasmo que encantó y sorprendió
grandemente a la concurrencia. Cuando me llegó el turno obedecí las instrucciones de Mamá,
besuqueando sonoramente y con considerable alarde de devoción un punto situado a unos quince
centímetros por encima del pie izquierdo de la momia. De allí fui empujado y expelido por la puerta
del templo a la calle, donde la gente se iba disgregando en corrillos, riendo y charlando. Margo nos
aguardaba en los escalones, visiblemente satisfecha de sí misma. Al momento apareció Mamá,
catapultada desde la puerta por los morenos hombros de sus pastores. Tambaleándose como un
trompo bajó los escalones y se nos unió.
—Esos pastores —exclamó débilmente—. Qué modales tan zafios... salgo casi asfixiada del
tufo... una mezcolanza de incienso y ajos... ¿Qué harán para oler así?
—Es igual, ya pasó —dijo Margo alegremente—. Habrá valido la pena si San Spiridion me
concede lo que le he pedido.
—Un sistema muy poco higiénico —dijo Mamá—, más apropiado para sembrar enfermedades
que para curarlas. Me aterra pensar lo que podríamos haber cogido si llegamos a besarle los pies.
—Pues yo se los besé —dijo Margo, sorprendida.
—¡Margo! ¡No será verdad!
—Bueno, era lo que hacían todos.
—¡Después de decirte expresamente que no lo hicieras!
—Tú no me dijiste nada de... './>
Interrumpí para explicar que la advertencia de Mamá había llegado demasiado tarde.
—Después de que toda esa gente ha estado rechupeteando las babuchas, no se te ocurre nada
mejor que besarlas.
—Me limité a hacer lo que hacía todo el mundo.
—Es que no comprendo qué pudo impulsarte a hacer una cosa así.
—Pues... pensé que quizá me curaría el acné.
—¡El acné! —dijo Mamá con sorna—. Date por contenta si no coges algo además del acné.
Al día siguiente Margo cayó en cama con un fuerte gripazo, y el prestigio de San Spiridion a los
ojos de Mamá quedó a la altura del betún. Spiro fue despachado urgentemente al pueblo en busca de
un médico, y regresó con un hombrecito esferoidal de acharolados cabellos, leve indicio de bigote y
ojillos de botón tras gruesas gafas de concha.
Era el doctor Androuchelli: una persona encantadora, con incomparable estilo para sus enfermos.