Mi familia y otros animales (PDF) - Trebol-A

—¿No sería mejor que lo sacases afuera, querido? —sugirió Mamá—. ¿Dónde lo vas a tener?
Dije que había pensado dividir la jaula de las Gurracas y alojar allí a Alecko. Mamá opinó que era
una idea excelente. Mientras preparaba la jaula lo até con una cuerda en la terraza, alertando por
turno a cada miembro de la familia sobre su paradero.
—Bueno —observó Larry en la sobremesa—, no me echéis a mi la culpa si la casa es derribada
por un ciclón. Yo ya os he avisado; más no puedo hacer.
—¿Por qué un ciclón, querido?
—Porque los albatros siempre traen consigo el mal tiempo.
—Es la primera vez que oigo llamar mal tiempo a un ciclón —observó Leslie.
—Pero si son los pavos reales los que traen mala suerte, querido; cuántas veces te lo tendré que
repetir —dijo Mamá en tono plañidero—. Yo lo sé, porque una tía mía llevó a casa unas plumas de
la cola y se le murió la cocinera.
—Mi querida madre, el albatros es mundialmente famoso como ave de mal agüero. Hasta los más
curtidos lobos de mar palidecen y se desmayan si ven un albatros. Te lo advierto, cualquier noche
encontraremos la chimenea cubierta de fuego de San Telmo, y antes de que podamos darnos cuenta
y salir de la cama nos habrá tragado un maremoto.
—Antes has dicho un ciclón —señaló Margo —Un ciclón y un maremoto —dijo Larry—,
probablemente con algún toquecillo de terremoto y un par de erupciones volcánicas para redondear.
Tener aquí a esa bestia es tentar a la Providencia.
—Por cierto, ¿de dónde lo has sacado? —me preguntó Leslie.
Expliqué mi encuentro con Kosti (omitiendo toda mención de las culebras de agua, porque toda
serpiente era tabú en presencia de Leslie) y cómo él me había regalado el ave.
—Nadie que esté en su sano juicio haría un regalo así —observó Larry—. ¿Y quién es ese tipo?
Sin pensar, respondí que era un preso.
—¿Un preso? —dijo Mamá con voz temblorosa—. ¿Qué quieres decir con eso de que es un
preso?
Expliqué lo de que a Kosti le dejaban ir a casa los fines de semana, por ser un miembro de
confianza de la comunidad de Vido. Añadí que él y yo íbamos a ir de pesca a la mañana siguiente.
—No sé si será muy prudente, querido —dijo Mamá dubitativamente—. No me agrada la idea de
que vayas por ahí con un preso. Vaya usted a saber lo que habrá hecho.
Indignado, dije que yo sabía perfectamente lo que había hecho: matar a su mujer.
—¿Un asesino? —exclamó Mamá horrorizada—. ¿Pero qué hace ese hombre suelto por la
comarca? ¿Por qué no le colgaron?
—Aquí no usan la pena de muerte más que para los bandidos —explicó Leslie—; ¡te echan tres
años por homicidio y cinco años si te cogen dinamitando peces.
—¡Qué ridiculez! —dijo Mamá indignada— ¡En mi vida he oído nada más escandaloso!
—Yo creo que demuestra un agudo sentido de la importancia de las cosas —dijo Larry—. Primero
los boquerones; después, las mujeres.
—De cualquier modo, no permitiré que te trates con un asesino —me dijo Mamá—. Es capaz de
cortarte el cuello o algo por el estilo.
Al cabo de una hora de ruegos y argumentos logré por fin que Mamá me dejase ir de pesca con
Kosti, a condición de que Leslie fuera antes a conocerle. De modo que a la mañana siguiente fuimos
de pesca, y cuando volvíamos con comida suficiente para tener a Alecko entretenido un par de días,