vale el<strong>la</strong> por sí misma como un poder divino. Si <strong>la</strong> moral no tieneningún fundamento en sí misma, no hay tampoco ningunanecesidad intrínseca para <strong>la</strong> moral. La moral es entonces librada a<strong>la</strong> arbitrariedad infundada de <strong>la</strong> religión.Luego trátase en <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción que tiene <strong>la</strong> razón conscientecon <strong>la</strong> religión, sólo de <strong>la</strong> destrucción de una ilusión pero de unailusión, que no es, de ninguna manera, algo indiferente, sino quemás bien actúa como un perjuicio fundamental para <strong>la</strong> humanidad,porque quita al hombre, tanto <strong>la</strong> fuerza de <strong>la</strong> vida real, como elsentido de <strong>la</strong> verdad y de <strong>la</strong> virtud; porque hasta el amor, que es depor sí el sentido más verdadero, se convierte por <strong>la</strong> religiosidad, enun sentido sólo aparente e ilusorio, porque el amor religioso quiereal hombre sólo por Dios, quiere por lo tanto sólo aparentemente alhombre, pues en verdad sólo quiere a Dios.Como hemos demostrado, sólo necesitamos invertir el ordende <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones religiosas, contemp<strong>la</strong>ndo lo que es un medio para<strong>la</strong> religión, siempre como una finalidad, lo que para el<strong>la</strong> essubordinado, secundario, condicional como cosa principal, comocausa original. Entonces habremos destruido <strong>la</strong> ilusión y <strong>la</strong> luz de <strong>la</strong>verdad iluminará nuestros ojos. Los sacramentos del bautismo y de<strong>la</strong> comunión, estos símbolos esenciales y característicos de <strong>la</strong>religión cristiana, pueden confirmar e ilustrar esta verdad.El agua del bautismo es para <strong>la</strong> religión el medio por el cualel Espíritu Santo se comunica al hombre. Pero mediante estadeterminación, se pone <strong>la</strong> religión en contradicción con <strong>la</strong> razón,con <strong>la</strong> verdad de <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong>s cosas. Por un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong>cualidad natural del agua es importante; por otro <strong>la</strong>do no lo es, esun simple medio arbitrario de <strong>la</strong> gracia y de <strong>la</strong> omnipotenciadivinas. De éstas y otras insoportables contradicciones noslibramos, dándole al bautismo el verdadero significado alconsiderado como un signo de <strong>la</strong> importancia de <strong>la</strong> misma agua. Elbautismo debe representar el efecto mi<strong>la</strong>groso pero natural de<strong>la</strong>gua sobre el hombre. Efectivamente, el agua no sólo tiene efectosfísicos sino también efectos morales e intelectuales sobre elhombre. El agua purifica al hombre no so<strong>la</strong>mente de <strong>la</strong> suciedadcorporal, sino que lo libra también de <strong>la</strong> ceguera mental; él ve ypiensa más c<strong>la</strong>ramente, se siente más libre; el agua apaga el ardorde <strong>la</strong> concupiscencia. ¡Cuántos santos refugiáronse en estacualidad natural del agua para vencer <strong>la</strong>s tentaciones del diablo! Loque <strong>la</strong> gracia te negaba te lo dio <strong>la</strong> naturaleza. El agua no118so<strong>la</strong>mente pertenece a <strong>la</strong> dieta, sino también a <strong>la</strong> pedagogía.Limpiarse, bañarse, es <strong>la</strong> virtud primera aunque sea <strong>la</strong> más ínfima.En el chubasco de agua se apaga <strong>la</strong> concupiscencia del egoísmo.El agua es el medio más próximo y primero para hacer amistad con<strong>la</strong> naturaleza. El baño en el agua es, por decir así, un procesoquímico en que se disuelve nuestro egoísmo en <strong>la</strong> esencia objetivade <strong>la</strong> naturaleza. El hombre que sale del agua se siente como unhombre nuevo y recién nacido. La doctrina de que <strong>la</strong> moral nopuede nada sin los medios de <strong>la</strong> gracia, tiene un buen sentidocuando colocamos en lugar de los medios de gracia sobrenaturalese imaginados, los medios naturales. La moral no puede hacer nadasin <strong>la</strong> naturaleza, debe unirse con los medios de naturaleza mássencillos. Los misterios más profundos se encuentran en lo que escomún y cotidiano. Esta verdad <strong>la</strong> ignoran <strong>la</strong> religión y <strong>la</strong>especu<strong>la</strong>ción sobrenaturales, sacrificando los verdaderos misteriosa los ilusorios, como lo hacen aquí, al sacrificar <strong>la</strong> verdadera fuerzami<strong>la</strong>grosa del agua a una fuerza mi<strong>la</strong>grosa imaginada. El agua esel medio más sencillo de <strong>la</strong> gracia y una medicina, tanto contra <strong>la</strong>senfermedades del alma como del cuerpo. Pero el agua sólo obra sise <strong>la</strong> aplica con regu<strong>la</strong>ridad. El bautismo, como acto único, es unhecho enteramente sin utilidad y sin importancia o, si se ligan conél efectos reales, una institución supersticiosa. En cambio, elbautismo es una institución razonable si se presenta y se celebraen él <strong>la</strong> fuerza curativa moral y física del agua y de <strong>la</strong> naturaleza engeneral.Pero el sacramento del agua necesita un complemento. E<strong>la</strong>gua como un elemento de vida universal, nos recuerda nuestroorigen y lo que tenemos en común con <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas y los animales.En el bautismo de agua nos inclinamos bajo el poder de <strong>la</strong> fuerzapura de <strong>la</strong> naturaleza; el agua es <strong>la</strong> materia de <strong>la</strong> igualdad ylibertad naturales, es el espejo de <strong>la</strong> época de oro. Pero nosotros,los hombres, nos diferenciamos también de <strong>la</strong> fauna y de <strong>la</strong> floraque comprendemos junto con el imperio inorgánico bajo el nombrecomún de <strong>la</strong> naturaleza, nos diferenciamos también de <strong>la</strong>naturaleza. Por eso debemos también celebrar nuestra distinción,nuestra diferencia esencial. Los símbolos de esta nuestradiferencia son vino y pan. Pan y vino son, según su materia,productos de <strong>la</strong> naturaleza; según su forma, productos del hombre.Cuando mediante el agua definimos: el hombre no puede hacernada sin <strong>la</strong> naturaleza; por el pan y el vino, definimos: <strong>la</strong> naturalezano puede producir nada, por lo menos nada espiritual, sin elhombre; <strong>la</strong> naturaleza necesita del hombre así como el hombre, de
<strong>la</strong> naturaleza. En el agua se destruye <strong>la</strong> actividad espiritual delhombre; en pan y vino <strong>la</strong> disfrutamos. Pan y vino son productossobrenaturales, en el sentido verdadero de <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra que nocontradice ni a <strong>la</strong> razón ni a <strong>la</strong> naturaleza. Adoramos en el agua <strong>la</strong>pura fuerza de <strong>la</strong> naturaleza, adoramos en el vino y el pan <strong>la</strong> fuerzasobrenatural del espíritu, de <strong>la</strong> conciencia del hombre. Por eso, esesta fiesta sólo para un hombre que ha llegado a <strong>la</strong> conciencia. Elbautismo se imparte a los niños. Pero a <strong>la</strong> vez celebramos aquí <strong>la</strong>verdadera re<strong>la</strong>ción del espíritu con <strong>la</strong> naturaleza: <strong>la</strong> naturaleza da<strong>la</strong> materia, el espíritu da <strong>la</strong> forma. La fiesta del bautismo con agua,nos enseña a guardar gratitud hacia <strong>la</strong> naturaleza; <strong>la</strong> fiesta de pany vino, gratitud hacia el hombre. Pan y vino pertenecen a <strong>la</strong>sinvenciones más antiguas. Pan y vino objetivan, simbolizan <strong>la</strong>verdad de que el hombre es el Dios y el salvador del hombre.119Comer y beber es el misterio de <strong>la</strong> comunión; comer y beberes, en efecto, de por sí un acto religioso; por lo menos deberíaserlo. Por eso, piensa en cada bocado de pan que te libra delhambre, y en cada trago de vino que alegra tu corazón, en aquelDios que te ha dado estos dones benéficos: en el hombre. Pero noolvides por <strong>la</strong> gratitud hacia el hombre, <strong>la</strong> gratitud hacia <strong>la</strong>Naturaleza. No olvides que el vino es <strong>la</strong> sangre de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta, y <strong>la</strong>harina, <strong>la</strong> carne de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta que es sacrificada en bien de tuexistencia. No olvides que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta simboliza <strong>la</strong> esencia de <strong>la</strong>naturaleza que se sacrifica para tu bien sin egoísmo. Luego noolvides <strong>la</strong>s gracias que debes a <strong>la</strong> cualidad natural del pan y delvino. Y si quieres acaso reír de que yo l<strong>la</strong>me al comer y al beber(porque son actos comunes y diarios y por eso mismo realizadospor innumerables hombres sin espíritu y sin ideas), actosreligiosos, pues bien, entonces piensa que también <strong>la</strong> comunión espara muchos hombres un acto sin espíritu porque se efectúa amenudo. Para comprender bien el significado de esta cena de pany vino, imagínate estar en una situación donde este acto de por sídiario se interrumpe a <strong>la</strong> fuerza. El hambre y <strong>la</strong> sed no so<strong>la</strong>mentedestruyen <strong>la</strong> fuerza física, sino también <strong>la</strong> fuerza espiritual y moraldel hombre, le quitan <strong>la</strong> humanidad, <strong>la</strong> inteligencia, <strong>la</strong> conciencia. Sihubieras pasado semejante indigencia, semejante desgracia,a<strong>la</strong>barías y bendecirías <strong>la</strong> cualidad natural del pan y del vino que tehan devuelto tu humanidad y tu inteligencia. Sólo necesitasinterrumpir el curso ordinario y común de <strong>la</strong>s cosas, para darle a loque es común una importancia descomunal y para atribuir a <strong>la</strong> vidacomo tal un significado religioso. ¡Por eso, santo nos sea el pan,santo el vino y santa también el agua! Amén.
- Page 1 and 2:
LA ESENCIA DEL CRISTIANISMOLudwig F
- Page 3 and 4:
Pero aunque la "infinita libertad y
- Page 5 and 6:
pero objetivada, por lo menos en cu
- Page 7 and 8:
afirmas la infinitud de la facultad
- Page 9 and 10:
como si el hombre religioso se dier
- Page 11 and 12:
preguntar si Dios en sí está dota
- Page 13 and 14:
no son quimeras, porque la existenc
- Page 15 and 16:
y tanto más es rebajado lo humano
- Page 17 and 18:
propia actividad. Pero precisamente
- Page 19:
que, en verdad, es infinita y divin
- Page 22 and 23:
distinguir la esencia y la existenc
- Page 24 and 25:
moral, no de la naturaleza, sino ex
- Page 26 and 27:
El dogma nos da dos objetos: Dios y
- Page 28 and 29:
enefactor invisible; verle cara a c
- Page 30 and 31:
servicio divino es el Dios verdader
- Page 32 and 33:
La religión, por lo menos la crist
- Page 34 and 35:
a las determinaciones genéricas y
- Page 36 and 37:
Dios, el ser personificación de la
- Page 38 and 39:
CAPÍTULO IXEl misterio del princip
- Page 40 and 41:
y cuando la diferencia no es nada e
- Page 42 and 43:
propio, la inteligencia." "Sin esta
- Page 44 and 45:
ateas". Le encanta el brillo de las
- Page 46 and 47:
cuando está consigo y con su ser.
- Page 48 and 49:
hombre irreligioso, porque sólo cr
- Page 50 and 51:
en general están fuera de mi repre
- Page 52 and 53:
hubieron visto a Dios, comieron y b
- Page 54 and 55:
destructor; en una palabra, Jehová
- Page 56 and 57:
que perturban, es reconcentración
- Page 58 and 59:
y las cumple; y la fe se refiere a
- Page 60 and 61:
sólo vive para sus sentimientos, a
- Page 62 and 63:
modo que la resurrección, benefici
- Page 64 and 65:
te da la vida eterna, y no te cuest
- Page 66 and 67:
y del Hijo. Ya la manera como el Es
- Page 68 and 69: como contenido de todas las perfecc
- Page 70 and 71: astaría para lograr el fin de la e
- Page 72 and 73: Pero se objeta que el cristianismo
- Page 74 and 75: sólo como un ser parcial, que nece
- Page 76 and 77: vida mejor, Dios no es ni justo ni
- Page 78 and 79: vida celestial. La otra vida no es
- Page 80 and 81: vida de alegría, así como aquí c
- Page 82 and 83: omitir estas cosas sin mutilar forz
- Page 84 and 85: La creación, en el sentido del mec
- Page 86 and 87: La contradicción en la existencia
- Page 88 and 89: la existencia de Dios pasa por enci
- Page 90 and 91: objeto: Dios, el otro ser. El hombr
- Page 92 and 93: palabra determinada. Otra palabra,
- Page 94 and 95: original, porque ellos mismos queda
- Page 96 and 97: participa directamente mi propio se
- Page 98 and 99: descansa en el parentesco natural:
- Page 100 and 101: por lo tanto, se simboliza también
- Page 102 and 103: Luego, las tres personas son solame
- Page 104 and 105: La religión separa la esencia del
- Page 106 and 107: significa: el pan es sólo según e
- Page 108 and 109: especialmente de su causa una cuest
- Page 110 and 111: solamente a la moral, no a la dogm
- Page 112 and 113: católicos hoy todavía para demost
- Page 114 and 115: Pero al mismo tiempo, mientras yo h
- Page 116 and 117: eligión- o como hacia una persona,