Informe-Anual-2016-vol4-Mujeres

torios y se avanzó en el proyecto del Plan de Acción para la Prevención y Combate a la Trata de
Personas en esta delegación. 379
Con respecto al trabajo desarrollado en este periodo, el gobierno capitalino informa haber
realizado las siguientes actividades: 380
• Instalación de la Subcomisión de Atención de Trata de Personas de la Comisión Interinstitucional
para Prevenir y Erradicar la Trata de Personas, el Abuso Sexual y la Explotación Sexual
Comercial Infantil para el Distrito Federal, el 21 de junio de 2012, y se invitó al Inmujeres
cdmx a coordinar sus trabajos. 381 En 2013 esta Subcomisión efectuó tres sesiones ordinarias.
• La organización civil Infancia Común, A. C., e Inmujeres cdmx realizaron un estudio con
respecto al Modelo de Atención a Víctimas de Trata de Personas.
• La Subcomisión de Justicia de Trata de Personas en el Distrito Federal coordinó una mesa
de trabajo sobre armonización legislativa teniendo como tema central la prevención.
• La Subprocuraduría de Atención a Víctimas de Servicios a la Comunidad y el Sistema de
Auxilio a Víctimas del Delito de la pgjdf, instancia coordinadora de la Subcomisión de Justicia,
proporcionó a las víctimas o posibles víctimas del delito, a sus familiares y testigos en
su favor, los servicios multidisciplinarios e integrales tendientes a garantizar el ejercicio de
sus derechos. A través de los centros de terapia de Adevi se brindó atención a las víctimas
directas e indirectas del delito de trata de personas con fines de explotación sexual y laboral
respectivamente, de manera integral, 382 mediante un equipo multidisciplinario formado
por psicólogas y psicólogos clínicos, trabajadoras sociales, peritos en psicología y en trabajo
social, médico y abogadas y abogados victimales. 383
379
Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México, Oficina de la Secretaría de Gobierno, Oficio núm. SG/ADH/0001/2017, 3 de
enero de 2017.
380
Procuraduría General de Justicia, Subprocuraduría Jurídica de Planeación, Coordinación Interinstitucional y de Derechos
Humanos, Oficio núm. SJPCIDH/500/401/2016-12, 13 de diciembre de 2016; Secretaría de Gobierno de la Ciudad de
México, Oficina de la Secretaría de Gobierno, Oficio núm. SG/ADH/0001/2017, 3 de enero de 2017.
381
Ley para la Protección, Atención y Asistencia a las Víctimas de los Delitos en Materia de Trata de Personas del Distrito Federal,
publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 13 de marzo de 2014; Procuraduría General de Justicia, Subprocuraduría
Jurídica de Planeación, Coordinación Interinstitucional y de Derechos Humanos, Oficio núm. SJPCIDH/500/401/2016-12,
13 de diciembre de 2016; Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México, Oficina de la Secretaría de Gobierno, Oficio núm.
SG/ADH/0001/2017, 3 de enero de 2017.
382
Procuraduría General de Justicia, Subprocuraduría Jurídica de Planeación, Coordinación Interinstitucional y de Derechos
Humanos, Oficio núm. SJPCIDH/500/401/2016-12, 13 de diciembre de 2016.
383
Esta instancia informa que la atención integral que brinda consiste en:
Desde el primer contacto que se tiene con la persona víctima directa u ofendida se le informa de los derechos que se tiene como
víctima, y tratándose de una persona de origen étnico con otra lengua o idioma, distinto al español, se solicita la intervención
de perito traductor en la lengua o idioma necesario, por lo que se tiene convenio con la organización civil de Traductores,
Intérpretes Interculturales y Gestores en Lenguas Indígenas, A. C., para la contratación de los servicios de interpretación y
traducción en lenguas indígenas; así como para realizar dictámenes culturales y lingüísticos; cuando se trata de víctimas con
discapacidad auditiva y del habla se solicita la intervención de perito en lengua de señas mexicano con el apoyo de organizaciones
de la sociedad civil.
Área jurídica: a través de las y los asesores jurídicos se brinda orientación, asesoría y representación legal a personas ofendidas y
víctimas del delito, se propicia su eficaz coadyuvancia en las diversas etapas del procedimiento penal y se promueve que se garantice
y haga efectiva la reparación del daño moral en los procesos penal, de justicia para adolescentes y de extinción de dominio,
si es el caso tramitar en beneficio de los ofendidos víctimas del delito, familiares y testigos, medidas de protección cautelares
provisionales, para salvaguardar la vida, seguridad física, psicológica, patrimonial y familiar, tanto en la carpeta de investigación
162 Informe anual 2016 Volumen iv. La Ciudad de México de cara a la Novena Comparecencia ante el Comité cedaw