You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
do por lo cual no se conoce su contenido. Sederec ni Sedesa hacen referencia a contar con acciones<br />
coordinadas ni enfocadas a garantizar el acceso a salud las mujeres rurales e indígenas de la ciudad.<br />
Participación política<br />
En relación con adoptar medidas que tengan en cuenta las disparidades que enfrentan las mujeres<br />
indígenas y rurales con respecto a la participación política, el iedf acompañado de la asesoría del<br />
Copred señala que de 2014 a <strong>2016</strong> diseñó carteles en lenguas indígenas para explicar a la ciudadanía<br />
sobre el procedimiento de la votación en las casillas electorales y también para incentivar su<br />
participación en los procesos electorales y de consultas ciudadanas. Estos carteles fueron colocados<br />
en las casillas y los órganos receptores de votos y/o de opiniones. Sus contenidos en español fueron<br />
traducidos a tres lenguas indígenas en los siguientes casos:<br />
• Náhuatl, mazahua y triqui para los carteles elaborados con motivo del Proceso Electoral<br />
Ordinario 2014-2015; la Consulta Ciudadana sobre la aprobación o rechazo de la realización<br />
del proyecto Corredor Cultural Chapultepec-Zona Rosa y la Consulta Ciudadana<br />
sobre Presupuesto Participativo <strong>2016</strong>.<br />
• Náhuatl, otomí y mixteco para la elección de Comités Ciudadanos y Consejos de los Pueblos<br />
<strong>2016</strong> y la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2017. 682<br />
Así, Sederec informa que en la Ciudad de México se cuenta con el Comité Consultivo de Equidad<br />
para los Pueblos Indígenas, el cual es un órgano de representación y participación integrado por<br />
miembros de los diversos pueblos y organizaciones, en él hay 18 mujeres de las comunidades triqui,<br />
náhuatl, mazateco, mazahua, mixteco, zapoteco, totonaca, purépecha y otomí. 683 Este comité junto<br />
con el Comité Consultivo de Equidad para las Comunidades Étnicas de Distinto Origen Nacional<br />
integran el Consejo Consultivo y Equidad para los Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas del<br />
Distrito Federal, 684 órgano de representación y participación, así como de asesoría y consulta de la<br />
Comisión Interdependencial de Equidad para los Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas del<br />
Distrito Federal; esta última Comisión está encargada de la coordinación entre las dependencias<br />
y entidades de la administración pública de la ciudad en materia de pueblos indígenas y comunidades<br />
étnicas. 685 Si bien la Comisión Interdependencial se creó desde 2007, sería hasta finales de<br />
2011 que se publicaron las reglas de operación del Consejo Consultivo y se lanzó la convocatoria<br />
para la integración de los comités y hasta agosto de 2014 se dio a conocer el reglamento interno de<br />
682<br />
Instituto Electoral del Distrito Federal, Secretaría Ejecutiva, Oficio núm. SECG-IEDF/2878/<strong>2016</strong>, 13 de diciembre de <strong>2016</strong>.<br />
683<br />
Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, Dirección General de Equidad para los Pueblos y Comunidades,<br />
Oficio núm. SEDEREC/DGEPC/1446/2015, 12 de diciembre de <strong>2016</strong>.<br />
684<br />
Aviso por el que se dan a conocer las Reglas de Operación del Consejo Consultivo de Equidad para los Pueblos Indígenas y<br />
Comunidades Étnicas del Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 3 de octubre de 2011.<br />
685<br />
Acuerdo por el que se crea la Comisión Interdependencial de Equidad para los Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas del<br />
Distrito Federal, publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 14 de febrero de 2007.<br />
Capítulo 2 Situación del cumplimiento en la Ciudad de México de las observaciones del Comité cedaw a México de 2012 233
Change language