Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

Figura 3 · Fachada del Museo
de Bellas Artes vista desde la
laguna del Parque Forestal.
Fotografía de Enrique Mora.
Archivo Cenfoto-UDP.
Figure 3 · Façade of the
Museum of Fine Arts seen from
the lagoon of the Forestal Park.
Photograph by Enrique Mora.
Cenfoto-UDP Archive.
El edificio había sido diseñado por Emilio Jéquier.
Su proyecto fue seleccionado a través de un concurso
convocado por el Ministerio de Obras Públicas,
por mandato del Ministerio de Instrucción Pública,
en octubre de 1902.2 En su ejecución trabajó en
colaboración con los arquitectos Henri Grossin y
Mauricio Aubert. Se trataba, sin duda, de la obra más
significativa levantada por Jéquier desde su llegada a
Chile en 1889, precediendo a otras como la Estación
Mapocho (1912), la Estación Pirque (1912) y la Bolsa
de Comercio (1917).
Los edificios aislados en un espacio verde, como el
museo, no eran frecuentes en el Santiago de entonces.
Entre los privados, estaba el Palacio Cousiño (1882)
y entre los públicos, el pabellón para la Exposición
Internacional de 1875, hoy Museo de Historia Natural.
Ambos fueron proyectados por el arquitecto francés Paul
Lathoud (1845-1919). Sin embargo, la combinación de
edificio y parque, así como la articulación de parque y
ciudad se logró en este caso de un modo particularmente
afortunado. La apertura de la calle José Miguel de la
Barra, que unía el cerro Santa Lucía con el río, permitía
al museo exhibir una fachada urbana de relevancia, que
The museum was designed by Emilio Jéquier. His
project was selected in a competition organized by
the Ministry of Public Works, and promoted by the
Ministry of Public Instruction, in October 1902.2 In
its design Jéquier worked with the architects Henri
Grossin and Mauricio Aubert. It was undoubtedly the
most significant work since his arrival in Chile in 1889,
and erected before the construction of the Mapocho
(1912) and Pirque (1912) railway stations and the Stock
Exchange (1917).
Isolated buildings in a green space like the museum
were not frequent in Santiago at the time. Among
the private ones, the Cousiño Palace (1882) was an
example and, among the public ones, the pavilion
for the International Exhibition of 1875, today the
Museum of Natural History. Both were designed by the
French architect Paul Lathoud (1845-1919). However,
the combination of building and park, as well as the
connection of park and city, was in this case achieved
in a particularly successful way. The opening of José
Miguel de la Barra Street, which linked Santa Lucía hill
with the river, allowed the museum to exhibit a relevant
urban façade, which very soon would become one of
2 Algunos medios de la época dan la fecha de 1904 para el
concurso (Zig-Zag). Es posible que haya existido una segunda
etapa, pero existe un decreto del 13 de octubre de 1902 para
llamar al concurso.
2 Some written press of the time date the competition in
1904 (Zig-Zag). It is possible that a second stage existed,
but there is a decree of 13 October 1902 announcing
the competition.
Fernando Pérez Oyarzun
110