Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

Delamare-Deboutteville. Permanecieron allí durante la
guerra, hasta el desembarco de los aliados en junio de
1944 (C. Jaime, 1980 c.-a). En agosto de ese año,
después de la liberación de París, la familia regresó
definitivamente a Asnières sur Seine. En 1949, a los 83
años, Jules-Émile Jéquier falleció en Asnières sur Seine,
cerca de París.
En 1954, Émile Jean-Jacques Jéquier y su esposa,
Geneviève Gayet, tuvieron a su único hijo, Santiago
(llamado Jacky) Jéquier Gayet, depositario del nombre
genérico de la familia (Santiago, Jacques) y quien
aseguraría, con su descendencia, la continuidad del
apellido Jéquier. Sus descendientes viven actualmente
(2020) en Argentina y Suecia.
the war, until the Allies landed in June 1944 (C. Jaime,
1980 c.-a). In August of that year, after the liberation
of Paris, the family returned definitively to Asnières
sur Seine. In 1949, at the age of 83, Jules-Émile Jéquier
died in Asnières sur Seine, near Paris.
In 1954, Émile Jean-Jacques Jéquier and his wife,
Geneviève Gayet, gave birth to their only son, Jacques
(called Jacky) Jéquier Gayet, the bearer of the family’s
generic name (Santiago, Jacques) and who would
ensure, with his descendants, the continuity of the
Jéquier surname. His descendants currently live
(2020) in Argentina and Sweden.
Nota: Este capítulo es parte de la tesis doctoral de la autora,
actualmente en desarrollo en el programa de doctorado en
Arquitectura y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad
Católica de Chile, gracias a una beca ANID de doctorado nacional
y en cotutela con la Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Note: This chapter is part of the author’s doctoral thesis,
currently under development in the doctoral program in
Architecture and Urban Studies at the Pontificia Universidad
Católica de Chile, thanks to an ANID national PhD grant and in
joint supervision with the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
Yolanda Muñoz Lozano
46