Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

estilo académico genérico con materiales modernos. Hoy
solo sobreviven las columnatas toscanas exteriores.
En esta combinación contradictoria, Walter Benjamin
vio la aparición de un conflicto entre dos profesiones
antagónicas, incluso a nivel político: «Comienza a
imponerse el concepto de ingeniero, que provenía de
las guerras revolucionarias, y se enciende una rivalidad
entre el constructor y el decorador, entre la École
Polytechnique y la École des Beaux-Arts».4 Sin embargo,
ningún ingeniero apareció en estas primeras obras:
los arquitectos encontraron el apoyo necesario entre
empresarios de metalistería o fundición.
In this contradictory combination Walter Benjamin
saw the appearance of a conflict between two
antagonistic professions, even at the political level:
“The concept of engineer begins to prevail, which came
from the revolutionary wars, and a rivalry between
the builder and the decorator ignites, between the
École Polytechnique and the École des Beaux-Arts”4.
However, no engineer appeared in these early works:
the architects found the necessary support among
metalworking or foundry entrepreneurs.
4 Walter Benjamin. (2000). Paris, capitale du XIXe siècle. Œuvres.
T. III. Gallimard. p. 46.
4 Walter Benjamin. (2000). Paris, capitale du XIXe siècle. Œuvres. T.
III. Gallimard. p. 46.
Jean-Philippe Garric
56