Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

raíz de la guerra civil y su suicidio. El presidente decía
«quiero, en esta hora feliz, elevar mis votos a la altura,
porque los que vengan en pos de nosotros nos excedan
en inteligencia, en actividad y en acierto y, sobre todo,
en energía para hacer el bien y levantar más aún a esta
patria de nuestro corazón y de nuestros hijos».2 En
sus palabras estaba presente un verdadero programa
compartido que se desarrolló en las décadas siguientes,
en el Chile que conoció y vivió Jéquier.
Dos meses después de ese discurso, la crisis política
que enfrentaba a Balmaceda con el Parlamento escaló
a niveles muy graves, hasta llegar a la guerra civil. A
inicios de 1891 Balmaceda comunicó su voluntad de
resolver el conflicto institucional que lo enfrentaba
activity and in aim, and especially in energy to do good
and to elevate even more this homeland of our heart
and of our children”.2 In this address, a real shared
program was present that developed in the following
decades, in which Jéquier lived and worked in Chile.
Two months after his speech, the political crisis that
Balmaceda was facing with the parliament climbed
to very serious levels, ending in a civil war. At the
beginning of January 1891, Balmaceda communicated
his will to solve the institutional conflict he was facing
with the Parliament by governing by decree and
assumed full power, disregarding the attributions of
the National Congress. In reaction to this decision, the
Parliament deposed the president and a terrible civil
2 Ibid. p.17.
2 Ibid. P.17
Claudio Rolle Cruz
70