Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

Fachada principal y plan general de Le Palais de l’Optique
à l’Exposition Universelle de 1900, diseñado por Prosper
Bobin. Émile Jéquier habría colaborado en su ejecución
durante su estadía en París, antes de regresar a Chile en
1902. El edificio albergaba un telescopio de 65 metros de
largo y 20 toneladas de peso, conocido como la grande
lunette. Una guía de la exposición lo describía como «el
artefacto más grande jamás construido para explorar el
cielo» (Leroux, 1900). Los planos de arquitectura fueron
publicados en La Construction Moderne del 21 de abril
de 1900. (U.A.E., 1900)
Bobin (Prosper) – Le Palais de l’Optique à l’Exposition
Universelle de 1900, Main façade – General plan. This
building was designed by Prosper Bobin for the Universal
Exposition of 1900 and it was on this project that Jules-
Émile Jéquier collaborated during his stay in Paris, before
returning to Chile in 1902. The Palais de l’Optique housed a
telescope 65 metres long and weighing 20 tons, known as
the grande lunette. An exhibition guide described it as “the
largest artefact ever built to explore the sky” (Leroux, 1900).
The architectural plans were published in “La Construction
Moderne” on 21 April 1900. (U.A.E., 1900)
IDAS Y VUELTAS ∙ COMINGS AND GOINGS
37