Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

La siguiente cronología ilustrada recorre la vida y
obra de Emilio Jéquier, y la ubica en el contexto de
acontecimientos importantes que ocurrieron tanto en
Chile como en Francia. Jéquier se movió principalmente
entre estos dos países, lugares muy distantes y en
etapas de desarrollo muy diferentes. Ambos entornos
marcaron la existencia y el trabajo de este arquitecto y,
gracias a su obra, dejó su huella en Santiago de Chile.
Esta cronología se estructura en tres ejes. Primero, en
la parte superior, se ilustran algunos eventos relevantes
que sucedieron en Chile y que nos muestran cómo
era el Santiago de la época, la ciudad en la que nació y
luego ejerció su carrera. Luego, en el centro, se sitúa la
formación de Jéquier como arquitecto, el desarrollo de
su trabajo profesional y su vida personal. Y, por último,
en la parte inferior, se muestran algunos hitos históricos
de Europa y en particular de Francia, donde pasó su
etapa formativa y otros periodos relevantes de su vida.
De esta manera, podemos visualizar lo prolífica
y significativa que fue su carrera para la ciudad de
Santiago y, también, la capacidad que tuvo para trabajar
en diversos proyectos de forma paralela y en encargos
tan diversos como la edificación pública, las comisiones
privadas y su labor como profesor universitario.
The following illustrated timeline covers the life and
work of Emilio Jéquier, and places him in the context
of important events that occurred both in Chile and
France. Jéquier moved mainly between these two
countries, very distant places and in very different
stages of development. Both environments marked the
existence and work of this architect and, thanks to his
work, he left his imprint on Santiago de Chile.
This timeline is structured in three axes. First, in
the upper part, some relevant events that happened in
Chile are illustrated which show us what Santiago was
like at the time, the city where he was born and where
he worked. Then, at the centre, is Jéquier’s training as an
architect, the development of his professional career
and his personal life. And finally, in the lower part,
some historical events of Europe and in particular of
France are shown, where he spent his formative years
and other relevant periods of his life.
Thus, we can grasp how prolific and significant
his career was for the city of Santiago and, also, his
ability to work on various projects in parallel and on
assignments as diverse as public buildings, private
commissions and his work as a professor.