Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
habría despedazado en aquel mismo momento; pero los sacerdotes persuadieron a la multitud
que lo dejaran para que lo sentenciara el Papa.
Cuando le contaron el asunto al Papa, éste se sintió enormemente exasperado, y ordenó
que el preso fuera quemado inmediatamente; pero un cardenal lo disuadió de esta apresurada
sentencia, diciéndole que sería mejor castigarlo gradualmente y torturarlo, para poder
descubrir si habla sido instigado por alguna persona determinada a cometer un acto tan atroz.
Aprobado esto, fue torturado con la mayor severidad, pero sólo pudieron sacarle estas
palabras: ‘Era la voluntad de Dios que hiciera lo que hice.ª Entonces el Papa pronunció
sentencia contra él:
1.Que el verdugo lo llevara con el torso desnudo por las calles de Roma.
2.Que llevara la imagen del diablo sobre la cabeza.
3.Que le pintaran en los calzones la representación de las llamas.
4.Que le cortaran la mano derecha.
5.Que después de haber sido llevado asíen procesión, fuera quemado.
Cuando oyó esta sentencia, imploró a Dios que le diera fuerza y entereza para
mantenerse firme. Al pasar por las calles, fue enormemente escarnecido por el pueblo, a los
que les dijo algunas cosas severas acerca de la superstición romanista. Pero un cardenal, que
le oyó, ordenó que lo amordazaran.
Cuando llegó a la puerta de la iglesia donde había pisoteado la hostia, el verdugo le cortó
la mano derecha, y la el clavó en un palo. Luego dos torturadores, con antorchas encendidas,
abrasaron y quemaron su carne todo el resto del camino. Al llegar al lugar de la ejecución
besó las cadenas que iban a atado a la estaca. Al presentarle un monje la figura de un santo,
la golpeó echándola a un lado, y luego, encadenado en la estaca, le encendieron la leña, y
pronto quedó reducido a cenizas.
Poco después de la ejecución acabada de mencionar, un venerable anciano, que había
sido mucho tiempo preso de la Inquisición, fue condenado a la hoguera, y sacado para ser
ejecutado. Cuando estaba ya encadenado a la estaca, un sacerdote le sostuvo un crucifijo
delante, y le dijo: ‘Como no me quites este ídolo de delante de la vista, me obligarás a
escupirle.ª El sacerdote le reprendió por hablar tan duramente, pero él le dijo que recordara el
Primer y el Segundo Mandamiento y que se apartara de la idolatría, como Dios mismo había
mandado. Fue entonces amordazado, para que no hablara ya más, y poniéndose fuego a la
leña, sufrió el martirio en las llamas.
Una Relación de las persecuciones en el Marquesado de Saluces
El Marquesado de Saluces, en el límite meridional de los valles del Piamonte, estaba, en
el año 1561, principalmente habitado por protestantes; entonces el marqués, propietario de
104