Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
todos los hombres a mantenerse firmes en la Palabra de Dios, a darse fervorosamente a la
oración, con paciencia para sobrellevar la cruz que ahora se ponía sobre ellos para su prueba,
con valor para confesar la verdad delante de sus adversarios, y con una esperanza firme para
esperar la corona y la recompensa de la dicha eterna. Pero cuando vio que sus adversarios
estaban acosándole, se dirigió a Kent, y con un pequeño paquete de encajes, agujas, corchetes
y otras piezas fue de pueblo en pueblo, vendiendo estos artículos, y subsistiendo de esta
manera y manteniendo a su mujer y a sus hijos.
Finalmente, el juez Moile, de Kent, apresó al señor Yeoman, y lo puso en el cepo un día
y una noche; pero, no teniendo nada concreto de qué acusado, lo dejó libre. Volviendo él en
secreto a Hadley, se quedó con su pobre mujer, que lo ocultó en una cámara del ayuntamiento,
llamado el Guildhall, durante más de un año. Durante este tiempo el buen anciano padre
pasaba los días encerrado en una estancia todo el día, pasando su tiempo en devota oración,
en la lectura de las Escrituras y en cardar la lana que su mujer hilaba. Su mujer también pedía
pan para ella y sus hijos, y con estos precarios medios se sustentaban. Así, los santos de Dios
padecían hambre y miseria, mientras que los profetas de Baal vivían en banqueteos y eran
costosamente agasajados a la mesa de Jezabel.
Al ser dada información a Newall finalmente de que Yeoman estaba siendo escondido
por su mujer, éste acudió, asistido por soldados, y violentó la estancia donde estaba el objeto
de su búsqueda, en cama con su mujer. Reprochó a la pobre mujer de ser una ramera, y hubiera
arrancado las ropas de la cama de manera indecente, pero Yeoman resistió tanto este acto de
violencia como el ataque contra el buen carácter de su mujer, añadiendo que desafiaba al Papa
y al papismo. Fue luego sacado fuera y puesto en el cepo hasta que se hizo de día.
En la jaula en que fue puesto estaba también un anciano llamado John Dale, que había
estado allítres o cuatro días, por haber exhortado al pueblo durante el tiempo en que Newall
y su vicario estaban celebrando la liturgia. Sus palabras fueron: ‘¡Oh guías ciegos y
miserables! ¿Vais a ser siempre ciegos guías de ciegos? ¿No vais a corregiros nunca? ¿No
querréis ver la verdad de la Palabra de Dios? ¿No entrarán en vuestros corazones ni las
amenazas ni las promesas de Dios? ¿No suavizarála sangre de los mártires vuestras pétreas
entrañas? ¡Ah, generación endurecida, de duro corazón, perversa y torcida, a la que nada
puede hacer bien!ª
Estas palabras las pronunció en el fervor de su espíritucontra la supersticiosa religión de
Roma; por ello, Newall lo hizo apresar en el acto, y puesto en el cepo en una jaula, donde fue
guardado hasta que llegó el juez Sir Henry Dolle, a Hadley.
Cuando Yeoman fue tomado, el párroco le pidió apremiantemente a Sir Henry Doile
que enviara a ambos a prisión. Sir Henry Doile le pidió igual de apremiante que considerara
la edad de los hombres, y su mísera condición; no eran ni personas destacadas, ni
predicadores; por ello le propuso que los dejara castigados uno o dos días, y soltarlos, al menos
a John Dale, que no era sacerdote, y que por ello, como había estado ya tanto tiempo en la
257