14.04.2023 Views

Foxe - El Libro de los Mártires

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> <strong>Libro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Mártires</strong> por <strong>Foxe</strong><br />

<strong>de</strong> llevar a <strong>los</strong> hombres a sublimes alturas <strong>de</strong> <strong>de</strong>voción, quería quitar <strong>de</strong> sus mentes e] sentido<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> misterios <strong>de</strong>l cristianismo. Y por cuanto era español, sugirieron que <strong>de</strong>scendía <strong>de</strong> una<br />

raza judía o mahometana, y que podía llevar en su sangre, o en su primera educación, algunas<br />

semillas <strong>de</strong> aquellas religiones que había <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces cultivado con no menos arte que<br />

celo. Esta última calumnia caló poco en Roma, aunque se dice que se envió una or<strong>de</strong>n para<br />

examinar <strong>los</strong> registros <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> Molinos había sido bautizado.<br />

Molinos, viéndose atacado tan vigorosamente, y con la más implacable malicia, adoptó<br />

todas las precauciones necesarias para impedir que se diera crédito a estas imputaciones.<br />

Escribió un tratado titulado ‘Comunión Frecuente y Diariaª, que recibió asimismo la<br />

aprobación <strong>de</strong> <strong>los</strong> clérigos romanistas más distinguidos. Esto fue imprimido con su Guía<br />

Espiritual, en el año 1675; y en el prefacio al mismo <strong>de</strong>claraba que no lo habla escrito con<br />

<strong>de</strong>signio alguno <strong>de</strong> entablar controversia, sino que lo había hecho por las intensas <strong>de</strong>mandas<br />

<strong>de</strong> muchas personas piadosas.<br />

Los Jesuitas, fracasados en sus intentos <strong>de</strong> aplastar el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Molinos en Roma,<br />

apelaron a la corte <strong>de</strong> Francia, don<strong>de</strong>, en poco tiempo, lograron tal éxito que el Car<strong>de</strong>nal<br />

d'Estrees recibió la or<strong>de</strong>n que le mandaba que persiguiera a Molinos con todo el rigor posible.<br />

<strong>El</strong> car<strong>de</strong>nal, aunque estrechamente ligado a Molinos, <strong>de</strong>cidió sacrificar todo lo sagrado <strong>de</strong> la<br />

amistad ante la voluntad <strong>de</strong> su amo. Sin embargo, al ver que no había razones suficientes para<br />

una acusación contra él, resolvió suplir él mismo aquella carencia. Así, se dirigió a <strong>los</strong><br />

inquisidores, y les dio informes acerca <strong>de</strong> varios particulares, no sólo acerca <strong>de</strong> Molinos, sino<br />

también <strong>de</strong> Petrucci, siendo <strong>los</strong> dos, junto con varios <strong>de</strong> sus amigos, entregados a la<br />

Inquisición.<br />

Cuando fueron hechos comparecer <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> <strong>los</strong> inquisidores (lo que tuvo lugar al<br />

comienzo <strong>de</strong>l año 1684) Petrucci respondió a las preguntas que se le formularon con tanta<br />

pru<strong>de</strong>ncia y templanza que pronto lo <strong>de</strong>jaron suelto; y aunque el interrogatorio <strong>de</strong> Molinos<br />

fue mucho más largo, se esperaba <strong>de</strong> manera generalizada que sería también soltado; pero no<br />

fue así. Aunque <strong>los</strong> inquisidores no disponían <strong>de</strong> ninguna acusación justa contra él, sin<br />

embargo extremaron todos <strong>los</strong> cuidados por encontrarlo culpable <strong>de</strong> herejía. Primero<br />

objetaron a que tuviera correspon<strong>de</strong>ncia con diferentes partes <strong>de</strong> Europa; pero fue absuelto <strong>de</strong><br />

esto, por cuanto no pudieron convenir en criminal el contenido <strong>de</strong> aquella correspon<strong>de</strong>ncia.<br />

Luego dirigieron su atención a algunos papeles sospechosos hallados en su cámara; pero<br />

Molinos explicó <strong>de</strong> manera tan clara el significado <strong>de</strong> <strong>los</strong> mismos que no pudieron ser<br />

empleados en contra suya. Por último, el Car<strong>de</strong>nal d'Estrees, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> mostrar la or<strong>de</strong>n que<br />

le había enviado el rey <strong>de</strong> Francia para perseguir a Molinos, dijo que podía <strong>de</strong>mostrar más <strong>de</strong><br />

lo necesario contra él para convencer<strong>los</strong> <strong>de</strong> que era culpable <strong>de</strong> herejía. Para ello, pervirtió el<br />

significado <strong>de</strong> algunos pasajes en <strong>los</strong> libros y papeles <strong>de</strong> Molinos, y relató muchas<br />

circunstancias falsas y agravantes relativas al preso. Reconoció que había vivido con él bajo<br />

la apariencia <strong>de</strong> una amistad, pero dijo que esto sólo había tenido como objeto <strong>de</strong>scubrir sus<br />

principios e intenciones; que <strong>los</strong> había hallado ma<strong>los</strong> en su naturaleza, y que <strong>de</strong> el<strong>los</strong> <strong>de</strong>bían<br />

130

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!