14.04.2023 Views

Foxe - El Libro de los Mártires

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> <strong>Libro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Mártires</strong> por <strong>Foxe</strong><br />

pru<strong>de</strong>ncia. En el año 258, Marciano, que dirigía <strong>los</strong> asuntos <strong>de</strong>l gobierno en Roma, consiguió<br />

una or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l emperador Valeriano para dar muerte a todo el clero cristiano <strong>de</strong> Roma, y por<br />

ello el obispo, con seis <strong>de</strong> sus diáconos, sufrió el martirio en el 258.<br />

Acerquémonos al fuego <strong>de</strong>l martirizado Lorenzo, para que nuestros fríos corazones sean<br />

por él hechos ar<strong>de</strong>r. <strong>El</strong> implacable tirano, sabiendo que no sólo era ministro <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

sacramentos, sino también distribuidor <strong>de</strong> las riquezas <strong>de</strong> la Iglesia, se prometía una doble<br />

presa con el arresto <strong>de</strong> una sola persona. Primero, con el rastrillo <strong>de</strong> la avaricia, conseguir para<br />

símismo el tesoro <strong>de</strong> cristianos pobres; luego, con el feroz bieldo <strong>de</strong> la tiranía, para agitar<strong>los</strong><br />

y perturbar<strong>los</strong>, agotar<strong>los</strong> en su profesión. Con un rostro feroz y cruel semblante, el codicioso<br />

lobo exigió saber dón<strong>de</strong> Lorenzo había repartido las riquezas <strong>de</strong> la Iglesia; éste, pidiendo tres<br />

días <strong>de</strong> tiempo, prometió <strong>de</strong>clarar dón<strong>de</strong> podría conseguir el tesoro. Mientras tanto, hizo<br />

congregar una gran cantidad <strong>de</strong> cristianos pobres. Así, cuando llegó el día en que <strong>de</strong>bía dar su<br />

respuesta, el perseguidor le or<strong>de</strong>nó que se mantuviera fiel a su promesa. Entonces, el valiente<br />

Lorenzo, extendiendo sus brazos hacia <strong>los</strong> pobres, dijo: ‘Estos son el precioso tesoro <strong>de</strong> la<br />

Iglesia; estos son verda<strong>de</strong>ramente el tesoro, aquel<strong>los</strong> en <strong>los</strong> que reina la fe <strong>de</strong> Cristo, en <strong>los</strong><br />

que Jesucristo tiene su morada. ¿Qué joyas más preciosas pue<strong>de</strong> tener Cristo, que aquel<strong>los</strong> en<br />

quienes ha prometido morar? Porque asíestáescrito: ‘Tuve hambre, y me disteis <strong>de</strong> comer,<br />

tuve sed, y me disteis <strong>de</strong> beber, fui forastero, y me recogisteis.ª Y también: ‘Por cuanto lo<br />

hicisteis a uno <strong>de</strong> estos más pequeños <strong>de</strong> mis hermanos, a míme lo hicisteis.ª ¿Qué mayores<br />

riquezas pue<strong>de</strong> poseer Cristo nuestro Maestro que el pueblo pobre en quien quiere ser visto?ª<br />

¡Ah!, ¿qué lengua pue<strong>de</strong> expresar el furor y la rabia <strong>de</strong>l corazón <strong>de</strong>l tirano! Ahora<br />

pateaba, echaba furiosas miradas, gesticulaba amenazante, se comportaba como enajenado:<br />

sus ojos echaban fuego, la boca espumajeaba como la <strong>de</strong> un jabalí, y mostraba <strong>los</strong> dientes<br />

como un infernal mastín. No se le podía llamar ahora un hombre racional, sino más bien un<br />

león rugiente y rampante.<br />

‘Encen<strong>de</strong>d el fuego (chilló él)-y no ahorréis leña. Ha engañado este villano al<br />

emperador? Fuera con él, fuera con él: azotadle con látigos, sacudidlo con varas, golpeadle<br />

con <strong>los</strong> puños, <strong>de</strong>scerebradlo con garrotes. ¿Se burla este traidor <strong>de</strong>l emperador? Pellizcadlo<br />

con tenazas ardientes, ceñidlo con placas can<strong>de</strong>ntes, sacad las ca<strong>de</strong>nas más fuertes, y <strong>los</strong><br />

tri<strong>de</strong>ntes, y la parrilla <strong>de</strong> hierro; al fuego con él; atad al rebel<strong>de</strong> <strong>de</strong> manos y pies; y cuando la<br />

parrilla esté al rojo vivo, echadlo en ella; asadlo, movedlo, agitadlo: bajo pena <strong>de</strong> nuestro<br />

mayor <strong>de</strong>sagrado, que cada uno <strong>de</strong> vosotros, verdugos, cumpla su misiónª<br />

Tan pronto fueron dichas estas palabras que se cumplieron. Después <strong>de</strong> crueles<br />

tormentos, este manso cor<strong>de</strong>ro fue puesto, no diré que sobre su cama can<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> hierro, sino<br />

sobre su suave colchón <strong>de</strong> plumas. De tal manera Dios obró con este mártir Lorenzo, <strong>de</strong><br />

manera tan milagrosa Dios templó Su elemento fuego, que <strong>de</strong>vino no una cama <strong>de</strong> dolor<br />

consumidor, sino un lecho <strong>de</strong> reposo reparador.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!