Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
fue restaurado desde el más mísero espectáculo a una gran medida de salud y fortaleza; pero
perdió el uso de su brazo izquierdo y varios de los huesecillos quedaron tan aplastados y rotos
que quedaron inutilizados para siempre.
A pesar de todos los esfuerzos, Mr. Lithgow jamás pudo obtener la devolución de
ningunos de sus dineros o efectos, aunque su majestad y los ministros de estado se interesaron
en su favor. Cierto es que Gondamore, el embajador español, prometió que le serían devueltos
todos sus efectos, con la añadidura de 1000 libras en dinero inglés, como algo de
compensación por las torturas que había sufrido, suma ésta que le debería ser pagada por el
gobernador de Málaga. Pero estas promesas se quedaron en meras palabras; y aunque el rey
era una cierta garantía de su cumplimiento, el astuto español encontró medios para eludirlas.
La verdad es que tenía demasiada influencia en el consejo inglés en la época de aquel pacifico
reinado, cuando Inglaterra permitió ser intimidada a una esclavizada complacencia por parte
de la mayoría de los estados y reyes de Europa.
Recapitulación de la Inquisición
No se puede saber una cifra exacta de las multitudes que perecieron bajo la acción de la
Inquisición por todo el mundo. Pero dondequiera que el papado tuviera el poder, allíhabía un
tribunal. Fue constituido incluso en Oriente, y la Inquisición Portuguesa de Goa fue, hasta
hace bien pocos años, un ejemplo de crueldad. América del Sur fue dividida en provincias de
la Inquisición, y, con espantosa emulación de los crímenes de la madre patria, las llegadas de
los virreyes y otros festejos populares eran consideradas incompletos sin un auto da fe. Los
Países Bajos fueron una escena de matanzas desde el momento del decreto que instauró la
Inquisición entre ellos. En España es más posible hacer cálculos. Cada uno de los diecisiete
tribunales quemaron anualmente, durante un prolongado período, a diez pobres seres
humanos. Debemos recordar que esto tuvo lugar en un país donde la persecución había
abolido durante siglos toda diferencia religiosa, y donde la dificultad no residía en encontrar
una estaca, sino la ofrenda. Sin embargo, incluso en España, donde la ‘herejíaª había sido tan
erradicada, la Inquisición pudo engordar su lista de asesinatos a treinta y dos mil. El número
de quemados en efigie, o de condenados a penitencias, castigos generalmente equivalentes al
destierro, confiscación y oprobio para la descendencia, ascendió a trescientos nueve mil. Pero
las multitudes que pe- recieron en las cámaras de tortura, en los calabozos, y por corazones
partidos, los millones de vidas dependientes que quedaron sin protección alguna, o que fueron
aceleradas a la tumba por la muerte de las victimas, están más alláde todo registro: o
registradas sólo por AQUEL que ha jurado que ‘El que lleva a cautividad, iráa cautiverio; el
que a espada mate, a espada morirá.ª
Asíera la Inquisición, declarada por el Espíritude Dios como siendo a la vez la
descendencia e imagen del papado. Para ver la realidad de la paternidad, tenemos que
contemplar los tiempos. En el siglo trece el papado estaba en la cima de su dominio secular;
era independiente de todos los reinos; gobernaba con una influencia jamás vista ni desde
entonces poseída por cetro humano alguno; era el soberano reconocido de cuerpos y almas;
86