Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
Siendo cálido el día, el fuego ardió violentamente; en un momento de-terminado, cuando
los espectadores pensaban que ya había dejado de existir, exclamó repentinamente: ‘Señor
Jesús, recibe mi espírituª, y con mansedumbre entregó su vida. Fue quemado en Jesús Green,
no lejos de Jesús College. Le habían dado pólvora, pero había muerto ya antes que se
encendiera. Este piadoso mártir constituyó un singular espectáculo, porque su carne quedó
tan quemada desde los huesos, que siguieron erguidos, que presentó la idea de una figura
esquelética encadenada a una estaca. Sus restos fueron anhelantemente tomados por la
multitud, y venerados por todos los que admiraban su piedad o detestaban el inhumano
fanatismo.
Simón Miller y Elizabeth Cooper
En el siguiente mes de julio estos dos recibieron la corona del martirio. Miller vivía en
Lynn, y acudió a Norwich, donde, poniéndose a la puerta de una de las iglesias, mientras la
gente salía, pidió saber a dónde podría ir para recibir la Comunión. Por esta causa, un
sacerdote lo hizo llevar delante del doctor Dunning, que lo hizo encerrar; pero luego le dejaron
volver a su casa para que arreglara sus asuntos; después de ello volvió a la casa del obispo, y
a su cárcel, donde se quedó hasta el trece de julio, el día en que fue quemado.
Elizabeth Cooper, mujer de un peltrero, de St. Andrews, Norwich, se había rctractado;
pero atormentada por lo que había hecho por el gusano que nunca muere, poco después se
dirigió voluntariamente a su iglesia parroquial durante el tiempo del culto papista, y, puesta
en pie, proclamó audiblemente que revocaba su anterior retractación, y advirtió a la gente que
evitara su indigno ejemplo. Fue sacada de su casa por el señor Sunon, el alguacil mayor, que
muy a regañadientes cumplió la letra de la ley, por cuanto habían sido siervos y amigos en el
pasado. En la estaca, la pobre sufriente, sintiendo el fuego, gritó: ‘¡Oh!ª, a lo cual el señor
Miller, pasando la mano detrás de él hacia ella, la animó a alentarse, ‘porque (le dijo) buena
hermana, tendremos una gozosa y feliz cena.ª Alentada por este ejemplo y exhortación, se
mantuvo inamovible en la terrible prueba, y demostró, junto a él, el poder de la fe sobre la
carne.
Ejecuciones en Colchester
Ya se ha mencionado antes que veintidós personas habían sido enviadas desde
Colchester, las cuales, con un ligero sometimiento, habían sido después liberadas. De ellas,
William Munt, de Much Bentley, granjero, con su mujer Alice, y Rose Allin, su hija, tras
volver a casa, se abstuvieron de ir a la iglesia, lo que indujo al fanático sacerdote a escribir
secretamente a Bonner. Durante un cierto tiempo se ocultaron, pero al volver el 7 de marzo,
un tal Edmund Tyrrel (pariente del Tyrrel que dio muerte al Rey Eduardo V y a su hermano)
entró con oficiales en la casa mientras Munt y su mujer estaban en cama, informándoles que
debían ir al castillo de Colchester. La señora Munt estaba entonces muy enferma, y pidió que
su hija pudiera darle algo de beber. Rose recibió permiso para ello, y tomó una vela y una
jarra; al volver a la casa se encontró con Tyrrel, que le ordenó que aconsejara a sus padres que
245