14.04.2023 Views

Foxe - El Libro de los Mártires

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> <strong>Libro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Mártires</strong> por <strong>Foxe</strong><br />

corazones en Cristo, ¡qué corona <strong>de</strong> gloria recibiréis con Cristo en el reino <strong>de</strong> Dios! ¡Pluguiera<br />

a Dios que hubiera estado listo para ir con vosotros; porque estoy <strong>de</strong> día en incomodidad,<br />

suministrada por el alcal<strong>de</strong>; y <strong>de</strong> noche yazco en la carbonera, apartado <strong>de</strong> Ralph Allerton o<br />

<strong>de</strong> cualquier otro; y esperamos cada día cuándo seremos con<strong>de</strong>nados; porque él dijo que sería<br />

quemado en el período <strong>de</strong> diez días antes <strong>de</strong> la Pascua; sigo estando en el bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l estanque,<br />

y cada uno entra antes que yo; pero esperamos pacientemente la voluntad <strong>de</strong>l Señor, con<br />

muchas ca<strong>de</strong>nas, en hierros y cepos, por <strong>los</strong> que hemos recibido gran gozo <strong>de</strong> Dios. Y ahora<br />

que os vaya bien, queridos hermanos y hermanas, en este mundo, pero espero veros en el cielo<br />

cara a cara.<br />

ª¡Oh, hermano Munt, con tu mujer y tu hermana Rose, cuán bienaventurados sois en el<br />

Señor, que os haya encontrado dignos <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer por Su causa!, y ello con todo el resto mis<br />

queridos hermanos y hermanas, conocidos o <strong>de</strong>sconocidos. Gozaos hasta la muerte. No<br />

temáis, dijo Cristo, porque yo he vencido a la muerte. Oh, querido corazón, viendo que<br />

Jesucristo será nuestra ayuda, espera hasta que a …l le plazca. Sed fuertes, que se alienten<br />

vuestros corazones, y esperad quedos al Señor. <strong>El</strong> está cerca. Si, el ángel <strong>de</strong>l Señor planta Su<br />

tienda alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>los</strong> que le temen, y <strong>los</strong> libra <strong>de</strong> la manera que mejor le parece. Porque<br />

nuestras vidas están en manos <strong>de</strong>l Señor; y no nos pue<strong>de</strong>n hacer nada si el Señor no se lo<br />

permite. Por ello dad todos gracias a Dios.<br />

ªOh, queridos corazones, seréis revestidos <strong>de</strong> largos ropajes blancos en el monte Sión,<br />

con la multitud <strong>de</strong> <strong>los</strong> santos, y con Jesucristo nuestro Salvador, que jamás os <strong>de</strong>samparará.<br />

O bienaventuradas vírgenes, habéis jugado el papel <strong>de</strong> vírgenes pru<strong>de</strong>ntes al haber tomado<br />

aceite en vuestras lámparas, para po<strong>de</strong>r entrar con el Esposo, cuando venga, para el gozo<br />

eterno con <strong>El</strong>. Pero en cuanto a las insensatas, les serácerrada la puerta, porque no se<br />

dispusieron a sufrir con Cristo, ni a llevar Su cruz. Oh queridos corazones, ¡cuán preciosa<br />

serávuestra muerte a <strong>los</strong> ojos <strong>de</strong>l Señor!, porque preciosa le es la muerte <strong>de</strong> Sus santos. Que<br />

os vaya bien, y seguid orando. Sea con vosotros la gracia <strong>de</strong> nuestro Señor Jesucristo. Amén,<br />

Amén. ¡Orad, orad, orad!<br />

ªEscrito por mi, con mi propia sangre,<br />

ªRICHARD ROTH.ª<br />

Esta carta, en la que se <strong>de</strong>nominaba con tanta justicia a Bonner como ‘sanguinario<br />

tiranoª, no era probable que excitara su compasión. Roth le acusó <strong>de</strong> llevarlo a interrogar<br />

secretamente y <strong>de</strong> noche, porque tenía miedo <strong>de</strong> día a la gente. Resistiéndose a todas las<br />

tentaciones <strong>de</strong> retractarse, fue con<strong>de</strong>nado, y el 17 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1557 estos cuatro mártires<br />

murieron en Islington, por el testimonio <strong>de</strong>l Cor<strong>de</strong>ro, que fue inmolado para que el<strong>los</strong><br />

pudieran ser <strong>de</strong> <strong>los</strong> redimidos <strong>de</strong> Dios.<br />

John Noyes, un zapatero, <strong>de</strong> Laxfield, Suffolk, fue llevado a Eye, y a la medianoche <strong>de</strong>l<br />

21 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1557 fue llevado <strong>de</strong> Eye a Laxfield para ser quemado. A la mañana<br />

siguiente fue llevado a la estaca, preparada para el horrendo sacrificio. <strong>El</strong> señor Noyes, al<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!