Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
estudiar a Cambridge, y vino a ser capellán del Rev. Lawrence Saunders, y en este puesto
expuso de manera constante y llena de celo la verdad de la Palabra de Dios y las falsas
doctrinas del moderno Anticristo.
Encerrado por el doctor Coles, obispo de Chester, bajo arresto domiciliario, quedó
impedido de la relación con sus amigos durante cuatro meses. Sus amigos y su madre le
rogaban insistentemente que huyera ‘de la ira venideraª; pero el señor Marsh pensaba que un
pasó asíno sería coherente con la profesión de fe que había mantenido abiertamente durante
nueve años. Sin embargo, al final huyó ocultándose, pero tuvo muchas luchas, y en oración
secreta rogó que Dios lo condujera, por medio del consejo de sus mejores amigos, para Su
propia gloria y para hacer lo que mejor fuera. Al final, decidido, por una carta que había
recibido, a confesar abiertamente la fe de Cristo, se despidió de su suegra y otros amigos,
encomendando sus hijos a los cuidados de ellos, y se dirigió a Smethehills, desde donde fue
llevado, junto con otros, a Latbum, para sufrir interrogatorio ante el conde de Derby, Sir
William Nores, el señor Sherbum, el párroco de Grapnal y otros. Contestó con buena
conciencia las varias preguntas que le hicieron, pero cuando el señor Sherburn le interrogó
acerca de su creencia en el Sacramento del altar, el señor Marsh respondió como un verdadero
protestante que la esencia del pan y del vino no cambiaba en absoluto; así, después de recibir
terribles amenazas de parte de unos y buenas palabras de parte de otros por sus opiniones, fue
llevado bajo custodia, durmiendo dos noches sin cama alguna.
El Domingo de Ramos sufrió un segundo interrogatorio, y el señor Marsh lamentó
mucho que su temor le hubiera inducido a prevaricar y a buscar su seguridad mientras no
negara abiertamente a Cristo; y otra vez clamó con más fervor a Dios pidiéndole fuerzas para
no ser abrumado por las sutilezas de aquellos que trataban de derribar la pureza de su fe.
Sufrió tres interrogatorios delante del doctor Coles, quien, hallándolo firme en la fe
protestante, comenzó a leer su sentencia; pero éste fue interrumpido por el canciller, que le
rogó al obispo que se detuviera antes que fuera demasiado tarde. El sacerdote oró entonces
por el señor Marsh, pero éste, al pedírsele otra vez que se retractara, dijo que no osaba negar
a su Salvador Cristo, para no perder Su misericordia eterna y sufrir asíla muerte sempiterna.
Entonces el obispo pasó a leer la sentencia. Fue enviado a una tenebrosa mazmorra, y se vió
privado de toda consolación (porque todos temían aliviarlo o comunicarse con él) hasta el día
señalado en el que debía sufrir. Los alguaciles de la ciudad, Amry y Couper, con sus oficiales,
acudieron a la puerta del norte, y se llevaron al señor George Marsh, que anduvo todo el
camino con el Libro en su mano, mirando al mismo, por lo que la gente decía: ‘Este hombre
no va a su muerte corno ladrón, ni como alguien que merezca morir.ª
Cuando llegó al lugar de la ejecución fuera de la ciudad, cerca de SpittalBoughton, el
señor Cawdry, chambelán diputado de Chester, le mostró al señor Marsh un escrito bajo un
gran sello, diciéndole que era un perdón para él si se retractaba. …l respondió que lo aceptaría
gustoso si no era su intención apartarlo de Dios.
220