Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
Capítulo XVI - Persecuciones en Inglaterra durante el reinado de
la reina María
La prematura muerte del célebre y joven monarca Eduardo VI causó acontecimientos
de lo más extraordinarios y terribles que jamás hubieran tenido lugar desde los tiempos de la
encamación de nuestro bendito Señor y Salvador en forma humana. Este triste acontecimiento
se convirtió pronto en un tema de general lamentación. La sucesión al trono británico llegó
pronto a ser objeto de disputa, y las escenas que se sucedieron fueron una demostración de la
seria aflicción en la que estaba envuelto el reino. Conforme fueron desarrollándose más y más
las consecuencias de esta pérdida para la nación, el recuerdo de su gobierno vino a ser más y
más un motivo de gratitud generalizada. La terrible perspectiva que pronto se presentó a los
amigos de la administración de Eduardo, bajo la dirección de sus consejeros y siervos, vino a
ser algo que las mentes reflexivas se vieron obligadas a contemplar con la más alarmada
aprensión. La rápida aproximación que se hizo a una total inversión de las actuaciones del
reinado del joven rey mostraba los avances que de esta manera iban a una resolución total en
la dirección de las cuestiones públicas tanto en la Iglesia como en el estado.
Alarmados por la condición en la que probablemente se iba a encontrar involucrado el
reino por la muerte del rey, el intento por impedir las consecuencias, que se veían sobrevenir
con mucha claridad, produjo los más serios y fatales efectos. El rey, en su larga y prolongada
enfermedad, fue inducido a hacer testamento, en el que otorgaba la corona inglesa a Lady
Jane, hija del duque de Suftolk, que se había casado con Lord Guilford, hijo del duque de
Northumberland, y que era nieta de la segunda hermana del rey Enrique, casada con Carlos,
duque de Suffolk. Por este testamento se pasó por alto la sucesión de María y Elizabet, sus
dos hermanas, por el temor a la vuelta al sistema del papado; y el consejo del rey, con los
jefes dc la nobleza, el alcalde mayor de la ciudad de Londres, y casi todos los jueces y los
principales legisladores del reino, firmaron sus nombres a este documento, como sanción a
esta medida.
El Lord principal de la Justicia, aunque verdadero protestante y recto juez, fue el único
en negarse a poner su nombre en favor de Lady Jane, porque ya había expresado su opinión
de que María tenía derecho a tomar las riendas del gobierno. Otros objetaban a que María
fuera puesta en el trono, por los temores que tenían de que pudiera casarse con un extranjero,
y con ello poner a la corona en considerable peligro. También la parcialidad que ella mostraba
en favor del papismo dejaba bien pocas dudas en las mentes de muchos de que sería inducida
a avivar los intereses del Papa y a cambiar la religión que había sido usada tanto en los días
de su padre, el Rey Enrique, como en los de su hermano Eduardo; porque durante toda este
tiempo había ella manifestado una gran terquedad e inflexibilidad, como ha de ser evidente
en base dc la carta que envió a los lores del consejo, por la que presentó sus derechos a la
corona a la muerte de su hermano.
204