14.04.2023 Views

Foxe - El Libro de los Mártires

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> <strong>Libro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Mártires</strong> por <strong>Foxe</strong><br />

la cabeza entre las piernas, y fue lanzada por un precipicio. A María Raymon<strong>de</strong>t, <strong>de</strong> la misma<br />

ciudad, le fueron cortando las carnes <strong>de</strong> <strong>los</strong> huesos hasta que expiró.<br />

Magdalena Pilot, <strong>de</strong> Vilario, fue <strong>de</strong>scuartizada en la cueva <strong>de</strong> Castolus; a Ana<br />

Chaiboniere le traspasaron el cuerpo con un extremo <strong>de</strong> una estaca, y, fijando el otro extremo<br />

en el suelo, fue <strong>de</strong>jada morir así. A Jacobo Perrin, un anciano, <strong>de</strong> la iglesia <strong>de</strong> Vilario, y a su<br />

hermano David, <strong>los</strong> <strong>de</strong>spellejaron vivos.<br />

Un habitante <strong>de</strong> La Torre, llamado Giovanni Andrea Michialm, fue prendido, con cuatro<br />

<strong>de</strong> sus niños, y tres <strong>de</strong> el<strong>los</strong> fueron <strong>de</strong>scuartizados <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> él; <strong>los</strong> soldados le preguntaban,<br />

tras la muerte <strong>de</strong> cada niño, si estaba dispuesto a cambiar <strong>de</strong> religión; a esto se negó<br />

constantemente. Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> soldados tomó entonces al último y más pequeño por <strong>los</strong> pies, y,<br />

haciéndole la misma pregunta al padre, éste le replicó <strong>de</strong> la misma manera, y aquella bestia<br />

inhumana estrelló al niño rompiéndole la cabeza. En aquel mismo momento, el padre se<br />

separó bruscamente <strong>de</strong> el<strong>los</strong> y emprendió la huida; <strong>los</strong> soldados le dispararon, pero fallaron;<br />

él, corriendo a toda velocidad, escapó, y se ocultó en <strong>los</strong> Alpes.<br />

Más Persecuciones en <strong>los</strong> Valles <strong>de</strong>l Piamonte, en el Siglo Diecisiete<br />

Giovanni Pelanchion, por rehusar hacerse papista, fue atado <strong>de</strong> una pierna al rabo <strong>de</strong><br />

una mula, y arrastrado por las calles <strong>de</strong> Lucerna, en medio <strong>de</strong> las aclamaciones <strong>de</strong> una<br />

inhumana muchedumbre, que no paraba <strong>de</strong> apedrearlo y <strong>de</strong> gritar: ‘¡Estáposeído por el<br />

<strong>de</strong>monio, por lo que ni el apedreamiento ni el arrastrarlo por las calles lo matará, porque el<br />

<strong>de</strong>monio lo mantiene vivo.ª Luego lo llevaron junto al río, le cortaron la cabeza, y la <strong>de</strong>jaron,<br />

junto con su cuerpo, sin sepultura, sobre la ribera.<br />

Magdalena, bija <strong>de</strong> Pedro Fontaine, una hermosa niña <strong>de</strong> diez años, fue violada y<br />

asesinada por <strong>los</strong> soldados. Otra niña <strong>de</strong> más o menos la misma edad fue asada viva en Villa<br />

Nova; y una pobre mujer, al oír que <strong>los</strong> soldados iban hacia su casa, tomó la cuna en la que<br />

su bebé estaba durmiendo y se lanzó corriendo hacia el bosque. Pero <strong>los</strong> soldados la vieron y<br />

se lanzaron a perseguirla; para aligerarse <strong>de</strong>jó la cuna y el bebé, y <strong>los</strong> soldados, en cuanto<br />

llegaron, asesinaron al pequeño, y reanudaron la persecución, hallaron a la madre en una<br />

cueva, y la violaron primero, <strong>de</strong>scuartizándola <strong>de</strong>spués.<br />

Jacobo Michelino, principal anciano <strong>de</strong> la iglesia <strong>de</strong> Bobbio, y varios otros protestantes,<br />

fueron colgados por medio <strong>de</strong> garfios fijados en sus vientres, y <strong>de</strong>jados que expiraran en medio<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> más horrorosos dolores.<br />

A Giovanni Rostagnal, un venerable protestante <strong>de</strong> más <strong>de</strong> ochenta años, le cortaron la<br />

nariz y las orejas, y le rebanaron las partes carnosas <strong>de</strong>l cuerpo, haciéndolo <strong>de</strong>sangrar hasta<br />

morir.<br />

A siete personas, Daniel Seleagio, su mujer, Giovanni Durant, Lodwich Durant,<br />

Bartolomé Durant, Daniel Revel y Pablo Reynaud, les llenaron la boca con pólvora, que<br />

inflamada les voló la cabeza en pedazos.<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!