Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
ªEsta multitud armada, alentada por los obispos y monjes católico-romanos, cayó sobre
los protestantes de la manera más furiosa. Nada se podía ver ahora sino rostros horrorizados
y desesperados; la sangre teñía los suelos de las casas, las calles estaban llenas de cadáveres;
se oían gemidos y clamores por todas partes. Algunos se armaron y se enfrentaron a las tropas;
y muchos, con sus familias, huyeron a los montes. En un pueblo atormentaron cruelmente a
ciento cincuenta mujeres y niños después que los hombres hubieron huido, descabezando a
las mujeres y descerebrando a los niños. En los pueblos de Vilario y Bobbio tomaron a la
mayoría de los que habían rehusado ir a Misa, de quince años para arriba, y los crucificaron
cabeza abajo; y la mayoría de los que estaban por debajo de aquella edad fueron
estrangulados.ª
Sara Rastignole des Vignes, una mujer de sesenta años, apresada por algunos soldados,
recibió la orden de que les rezara a algunos santos; al rehusar, le clavaron una hoz en el vientre,
la destriparon, y luego le cortaron la cabeza.
Martha Constantine, una hermosa joven, fue tratada con gran indecencia y crueldad por
varios de los soldados, que primero la violaron, y luego la mataron cortándole los pechos.
Luego los frieron, y se los dieron a algunos de sus camaradas, que los comieron sin saber de
qué se trataba. Cuando los hubieron comido, los otros les dijeron qué era aquel plato, y surgió
una pelea, salieron a relucir las espadas, y se dio una batalla. Varios fueron muertos en la
pelea, la mayoría de ellos aquellos que habían tomado parte en esta horrenda muerte de la
mujer, y que habían cometido un engaño tan inhumano contra sus propios compañeros.
Algunos de los soldados prendieron a un hombre de Thrassiniere, y le traspasaron los
oídos y los pies con sus espadas. Luego le arrancaron las uñas de los dedos de las manos y de
los pies con tenazas al rojo vivo, lo ataron a la cola de un asno, y lo arrastraron por las calles;
finalmente le ataron una cuerda alrededor de la cabeza, y la sacudieron con un palo con tal
violencia que la arrancaron del cuerpo.
Pedro Symonds, un protestante de unos ochenta años, fue atado por el cuello y los
talones, y luego echado a un precipicio. En su caída, la rama de un árbol prendió las cuerdas
que le ataban, y quedó colgando entre cielo y tierra, de manera que languideció durante varios
días, y finalmente murió de hambre.
Por rehusar renunciar a su religión, Esay Garcino fue cortado a trozos. Los soldados
decían, bromeando, que lo habían hecho picadillo. Una mujer, llamada Armanda, fue
descuartizada, y luego sus miembros fueron colgados sobre un vallado. Dos ancianas fueron
destripadas y luego dejadas en el campo sobre la nieve, donde murieron; y a una mujer muy
anciana, que era deforme, le cortaron la nariz y las manos, y fue dejada para que se desangrara
hasta morir.
Muchos hombres, mujeres y niños fueron echados desde las rocas y estrellados.
Magdalena Bertino, una mujer protestante de La Torre, fue desnudada totalmente, le ataron
108