Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
satisfacción cordial por parte de ninguna; y no podemos decir que la conducta de Elizabet
exhibiera aquella independencia y fortaleza que acompaña a la perfecta inocencia. La
admisión de Elizabet de que no iba a decir, ni a la reina ni a otros, que había sido castigada
injustamente, estaba en total contradicción con lo que le había dicho a Gardiner, y debe haber
surgido de algún motivo por ahora inexplicable. Se supone que el Rey Felipe estaba escondido
durante la entrevista, y que se había mostrado favorable a la princesa.
Al cabo de siete días del regreso de la princesa a su encarcelamiento, su severo carcelero
y sus hombres fueron despedidos, y fue dejada en libertad, bajo la limitación de estar siempre
acompañada y vigilada por alguien del Consejo de la reina. Cuatro de sus caballeros fueron
enviados a la Tone sin otra acusación contra ellos de haber sido celosos siervos de su señora.
Este acontecimiento fue pronto seguido por la feliz noticia de la muerte de Gardiner, por la
que todos los hombres buenos y clementes glorificaron a Dios, por haber sacado al principal
tigre de la guarida, y haber asegurado más la vida de la sucesora protestante de María.
Este infame, mientras la princesa estaba encarcelada en la Torre, envió un documento
secreto, firmado por algunos del Consejo, ordenando su ejecución privada, y si el señor
Bridges, teniente de la Tone, hubiera sido tan poco escrupuloso ante un tenebroso asesinato
como este impío prelado, hubiera sido muerta. Al no haber la firma de la reina en el
documento, el señor Bridges se dirigió apresuradamente a su majestad para informarla y para
saber su parecer. …sta había sido una treta de Gardiner, que intentando demostrarla culpable
de actividades traicioneras había hecho torturar a varios presos. También ofreció grandes
sumas en soborno al señor Edmund Tremaine y Smithwicke para que acusaran a la inocente
princesa.
Su vida estuvo varias veces en peligro. Mientras estaba en Woodstock, se prendió fuego,
aparentemente de manera intencionada, entre las vigas y el techo bajo el cual dormía. También
corre el intenso rumor de que un tal Paul Penny, guarda de Woodstock, y notorio bandido, fue
designado para asesinarla, pero, fuera como fuera, Dios contrarrestó en este punto los
designios de los enemigos de la Reforma. James Basset fue otro designado para ejecutar la
misma acción; era un peculiar favorito de Gardiner, y había llegado a una milla de Woodstock,
queriendo hablar con Benifield acerca de esto. Quiso Dios en su bondad que mientras Basset
se dirigía a Woodstock, Benifield, por orden del Consejo, se dirigía a Londres; debido a esto,
dejó orden firme a su hermano de que nadie fuera admitido en presencia de la princesa durante
su ausencia, ni siquiera si llevaba una nota de la reina. Su hermano vio al asesino, pero la
intención de este quedó frustrada, porque no pudo conseguir ser admitido en presencia de la
princesa.
Cuando Elizabet salió de Woodstock, dejó estas líneas escritas con un diamante en la
ventana: Muchas sospechas puede haber, Nada demostrado puede ser. Dijo Elizabet, presa.
277