14.04.2023 Views

Foxe - El Libro de los Mártires

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> <strong>Libro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Mártires</strong> por <strong>Foxe</strong><br />

Procurándose armas <strong>de</strong> fuego, lo vigiló mientras pasaba a través <strong>de</strong>l gran vestíbulo <strong>de</strong> su<br />

palacio hacia la comida, y le pidió un pasaporte. La princesa <strong>de</strong> Orange, viendo que el asesino<br />

hablaba con una voz hueca y confusa, preguntó quién era, diciendo que no le gustaba su cara.<br />

<strong>El</strong> príncipe respondió que se trataba <strong>de</strong> alguien que pedía un pasaporte, que le sería dado<br />

pronto.<br />

Nada más pasó antes <strong>de</strong> la comida, pero al volver el príncipe y la princesa por el mismo<br />

vestíbulo, terminada la comida, el asesino, oculto todo lo que podía tras uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> pilares,<br />

disparó contra el príncipe, entrando las balas por el lado izquierdo y penetrando en el <strong>de</strong>recho,<br />

hiriendo en su trayectoria el estómago y órganos vitales. Al recibir las heridas, el príncipe<br />

sólo dijo: ‘Señor, ten misericordia <strong>de</strong> mi alma, y <strong>de</strong> esta pobre gente,ª y luego expiró<br />

inmediatamente.<br />

Las lamentaciones por la muerte <strong>de</strong>l Príncipe <strong>de</strong> Orange fueron generales por todas las<br />

Provincias Unidas, y el asesino, que fue tomado <strong>de</strong> inmediato, recibió la sentencia <strong>de</strong> ser<br />

muerto <strong>de</strong> la manera más ejemplar, pero tal era su entusiasmo, o necedad, que cuando le<br />

<strong>de</strong>sgarraban las carnes con tenazas al rojo vivo, <strong>de</strong>cía fríamente: ‘Si estuviera en libertad,<br />

volvería a hacerlo.ª<br />

<strong>El</strong> funeral <strong>de</strong>l Príncipe <strong>de</strong> Orange fue el más gran<strong>de</strong> jamás visto en <strong>los</strong> Países Bajos, y<br />

quizáel dolor por su muerte el más sincero, porque <strong>de</strong>jó tras <strong>de</strong> síel carácter que honradamente<br />

merecía, el <strong>de</strong> padre <strong>de</strong> su pueblo.<br />

Para concluir, multitu<strong>de</strong>s fueron asesinadas en diferentes partes <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s; en la ciudad<br />

<strong>de</strong> Valence, en particular, cincuenta y siete <strong>de</strong> <strong>los</strong> principales habitantes fueron brutalmente<br />

muertos en un mismo día por rehusar abrazar la superstición romanista; y gran<strong>de</strong>s números<br />

fueron <strong>de</strong>jados langui<strong>de</strong>cer en prisión hasta morir por lo insano <strong>de</strong> sus mazmorras.<br />

174

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!