Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
ordinario; el obispo, tras haberle juramentado sobre un Libro, lo sometió a acusaciones e
interrogatorio.
Después del interrogatorio, el obispo comenzó a exhortarle a volver a la unidad de su
madre la Iglesia Católica, con muchas buenas promesas. Pero al rechazarlas firmemente el
señor Flower, el obispo le ordenó que compareciera en aquel mismo lugar por la tarde, y que
entre tanto meditara bien su anterior respuesta; pero al no excusarse él por haber golpeado al
sacerdote ni vacilar en su fe, el obispo le asignó el día siguiente, 20 de abril, para recibirla
sentencia, si no se retractaba. A la mañana siguiente, el obispo pasó entonces a leerle la
sentencia, condenándolo y excomulgándolo como hereje, y después de pronunciarlo
degradado, lo entregó al brazo secular.
El 24 de abril, en la víspera de San Marcos, fue llevado al lugar de su martirio, en el
patio de la iglesia de St. Margaret, en Westminster, donde había sido cometido el hecho;
llegando a la estaca, oró al Dios Omnipotente, hizo confesión de su fe, y perdonó a todo el
mundo.
Hecho esto, sostuvieron su mano contra la estaca, y fue cortada de un golpe, y le ataron
la mano izquierda detrás. Luego le prendieron fuego, y quemándose en él, clamó con voz
fuerte: ‘¡Oh, Tú, Hijo de Dios, recibe mi alma!ª tres veces. Quedando sin voz, dejó de hablar,
pero levantó su brazo mutilado con el otro todo el tiempo que pudo.
Asísoportó el tormento del fuego, siendo cruelmente torturado, porque habían puesto
pocos haces, y siendo insuficientes para quemarlo, tuvieron que abatirlo tendiéndolo en el
fuego, donde, echado sobre tierra, su parte inferior fue consumida en el fuego, mientras que
su parte superior quedaba poco dañada, y su lengua se movió en su boca durante un tiempo
considerable.
El Rev. John Cardmaker y John Warne
El 30 de mayo de 1555, el Rev. John Cardmaker, también llamado Taylor, prebendado
de la Iglesia de Wells, y John Warne, tapicero, de St. John's, Walbrook, padecieron juntos en
Smithfield. El señor Cardmaker, que fue primero un fraile observante antes de la disolución
de las abadías, fue después un ministro casado, y en el tiempo del Rey Eduardo fue designado
lector en San Pablo; prendido a comienzos del reinado de la Reina María, junto con el doctor
Barlow, obispo de Bath, fue llevado a Londres y echado a la cárcel de Fleet, estando todavía
en vigor las leyes del Rey Eduardo. En el reinado de María, cuando fue hecho comparecer
ante el obispo de Winchester, éste le ofreció la misericordia de la reina si se retractaba.
Habiéndose presentado artículos de acusación contra el señor John Warne, fue
interrogado por Bonner, que le exhortó ardientemente a que se retractara de sus opiniones,
pero éste le respondió: ‘Estoy persuadido de que estoy en la recta opinión, y no veo causa
alguna para retractarme; porque toda la inmundicia e idolatría se encuentran en la Iglesia de
Roma.ª
222