14.04.2023 Views

Foxe - El Libro de los Mártires

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>El</strong> <strong>Libro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Mártires</strong> por <strong>Foxe</strong><br />

verdugo, y luego consumido por el fuego, en la ciudad <strong>de</strong> Vilvor<strong>de</strong>, el 1536 d.C. En la estaca,<br />

clamó con un ferviente celo y con gran clamor: ‘¡Señor, abre <strong>los</strong> ojos <strong>de</strong>l rey <strong>de</strong> Inglaterra!<br />

Tal fue el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> su doctrina y la sinceridad <strong>de</strong> su vida, que durante el tiempo <strong>de</strong> su<br />

encarcelamiento (que duró un año y medio), convirtió, según se dice, a su guarda, a la hija <strong>de</strong>l<br />

guarda, y a otros <strong>de</strong> su familia.<br />

Con respecto a su traducción <strong>de</strong>l Nuevo Testamento, por cuanto sus enemigos clamaban<br />

tanto contra ella, pretendiendo que estaba llena <strong>de</strong> herejías, escribió a Juan Frith <strong>de</strong> la manera<br />

siguiente: ‘Invoco a Dios como testigo, para el día en que tenga que comparecer ante nuestro<br />

Señor Jesús, que nunca he alterado ni una sílaba <strong>de</strong> la Palabra <strong>de</strong> Dios contra mi conciencia,<br />

ni lo haría hoy, aunque se me entregara todo lo que estáen la tierra, sea honra, placeres, o<br />

riquezas.ª<br />

182

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!