Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
Capítulo VI - Historia de las Persecuciones en Italia bajo el
Papado
PASAREMOS ahora a dar una relación de las persecuciones en Italia, país que ha sido,
y sigue siendo:
1. El centro del papado.
2. La sede del pontífice.
3. La fuente de los vatios errores que se han extendido por otros países, engañando las
mentes de miles, y difundido las nubes de la superstición y del fanatismo sobre las mentes del
entendimiento humano.
Al proseguir con nuestra narración, incluiremos las más destacables persecuciones que
han tenido lugar, y las crueldades practicadas,
1. Por el poder directo del papa.
2. Por el poder de la Inquisición.
3. Por instigación de órdenes eclesiásticas particulares.
4. Por el fanatismo de los príncipes italianos.
Adriano puso entonces a toda la ciudad bajo interdicto, lo que hizo que todo el cuerpo
del clero interviniera, y al final convenció a los senadores y al pueblo para que cedieran y
permitieran que Arnaldo fuera desterrado. Acordado esto, él recibió la sentencia de destierro,
yéndose a Alemania, donde siguió predicando contra el Papa y denunciando los graves errores
de la Iglesia de Roma.
Por esta causa, Adriano se sintió sediento de venganza, e hizo vatios intentos por
apoderarse de él; pero Arnaldo evitó durante largo tiempo todas las trampas que le fueron
tendidas. Finalmente, al acceder Federico Barbarroja a la dignidad imperial, pidió que el Papa
lo coronara con sus propias manos. Adriano accedió a ello, pidiéndole al mismo tiempo al
emperador el favor de poner en sus manos a Arnaldo. El emperador le entregó inmediatamente
el desafortunado predicador, que pronto cayó víctima de la venganza de Adriano, siendo
ahorcado, y su cuerpo reducido a cenizas, en Apulia. La misma suerte sufrieron varios de sus
viejos amigos y compañeros.
Un español llamado Encinas fue enviado a Roma, para ser criado en la fe católicoromana;
pero, tras haber conversado con algunos de los reformados, y habiendo leído varios
tratados que le pusieron en las manos, se convirtió en protestante. Al ser esto sabido al cabo
de un tiempo, uno de sus propios parientes lo denunció, y fue quemado por orden del Papa y
de un cónclave de cardenales. El hermano de Encinas había sido arrestado por aquel tiempo,
88