Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
de jugar; porque si haces tal cosa, enseñaré de inmediato esta nota a tu patrón. También quiero
que me prometas asistir a la prédica diaria en todos Santos, y el sermón en San Pablo cada
domingo; que tires todos tus libros papistas, y que en lugar de ellos pongas el Nuevo
Testamento y el Libro de Culto, y que leas las Escrituras con reverencia y temor, pidiendo a
Dios Su gracia para que te dirija en su verdad. Ora también fervientemente a Dios que perdone
tus anteriores pecados, y que no recuerde los pecados de tu juventud; y que de Su favor recibas
el temor de quebrantar Sus leyes o de ofender Su majestad. Así te guardará Dios y te
concederáel deseo de tu corazón.ª Tenemos que honrar la memoria de esta excelente criada,
cuyos piadosos esfuerzos estaban igualmente dirigidos a beneficiar al irreflexivo joven en esta
vida y en la venidera. Dios no permitió que el deseo de esta excelente criada se perdiera en
un suelo estéril; al cabo de medio año el licencioso Holland se transformó en un celoso
confesor del Evangelio, y fue instrumento para la conversión de su padre y de otros a los que
visitó en Lancashire, para consuelo espiritual de ellos y reforma y salida del papismo.
Su padre, complacido con su cambio de conducta, le dio cuarenta libras para que
comenzara su negocio en Londres.
Luego Roger volvió a Londres, y fue a la criada que le había dejado el dinero para pagar
a su patrón, y le dijo: ‘Elizabeth, aquíestáel dinero que me prestaste; y por la amistad, buena
voluntad y buen consejo que he recibido de ti no puedo pagarte más que haciendo de ti mi
esposa. ª Y poco después se casaron, lo que tuvo lugar en el primer año de la Reina María.
Después de esto permaneció en las congregaciones de los fieles, hasta que fue apresado,
junto con los otros seis mencionados.
Y después de Roger Holland, nadie más sufrió en Smithfield por el testimonio del
Evangelio; gracias sean dadas a Dios.
Flagelaciones Administradas por Bonner
Cuando este cruel católico vio que ni las persuasiones, ni las amenazas y la prisión
podían producir alteración alguna en la mente de un joven llamado Thomas Hinshaw, lo
mandó a Fulham, y durante la primera noche lo puso en el cepo, sin otro alimento que pan y
agua. A la mañana siguiente fue a ver si este castigo había llevado a cabo algún cambio en su
mente, pero al ver que no, envió a su arcediano, el doctor Harpsfield, para conversar con él.
El doctor pronto perdió el humor ante sus contestaciones, lo tildó de rencilloso, y le preguntó
si se daba cuenta de que con tal actitud iba a condenar su alma. ‘De lo que estoy seguro,ª le
dijo Thomas, ‘es de que os dedicáis a promover el tenebroso reino del mal, no el amor a la
verdad.ª Estas palabras las transmitió el doctor al obispo, que con una pasión que casi le
impedía articular las palabras, le dijo: ‘¿Asícontestas tú a mi arcediano, chico perverso.? ¡Pues
sabe que voy a domeñarte! ª Le trajeron entonces dos ramas de sauce, y haciendo que el chico,
que no opuso resistencia alguna, se arrodillara frente a un largo banco en una enramada de su
jardín, lo azotó hasta que se vio obligado a cesar por faltarle el aliento y estar agotado. Una
de las varas quedó totalmente destrozada.
255