14.04.2023 Views

Foxe - El Libro de los Mártires

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

El misterio de la historia no es completamente sombrío, ya que es un velo que solo oculta en parte la actividad creativa y las fuerzas espirituales y la marcha de las leyes espirituales. Es una forma habitual decir que la sangre de los mártires es la semilla de la iglesia, pero lo que estamos afirmando es simplemente que los hechos individuales de decisión espiritual producen frutos sociales… Ya que los grandes cambios culturales y las revoluciones históricas que deciden el destino de las naciones o el carácter de una era es el resultado acumulativo de un número de decisiones espirituales… La fe y la perspicacia, o el rechazo y la ceguera, de los individuos. Nadie puede señalar el último acto espiritual que desnivela el equilibrio y hace que el orden externo de la sociedad asuma una nueva forma...La persecución, ineficaz para destruir y aun para conmover aquella nueva sociedad, hizo que se sintiese más ella misma, y que se formase en una corporación más compacta.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>El</strong> <strong>Libro</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Mártires</strong> por <strong>Foxe</strong><br />

mientras le consolaba: ‘Alégrate, hermano mío, porque el Lord <strong>de</strong> Londres es un buen médico;<br />

pronto nos curará; a ti <strong>de</strong> tu ceguera, y a mi <strong>de</strong> mi cojera.ª Y fueron pasto <strong>de</strong> las llamas, para<br />

levantarse a la inmortalidad.<br />

<strong>El</strong> día <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>los</strong> anteriores martirios, Catherine Hut, <strong>de</strong> Bocking, una viuda; Joan<br />

Homs, soltera, <strong>de</strong> Billericay; <strong>El</strong>izabeth Thackwel, soltera, <strong>de</strong> Great Burstead, sufrieron la<br />

muerte en Smithfield.<br />

Thomas Dowry. Otra vez tenemos que registrar un acto <strong>de</strong> crueldad implacable,<br />

cometido contra este muchacho, a quien el Obispo Hooper había confirmado en el Señor y en<br />

el conocimiento <strong>de</strong> su Palabra.<br />

No se sabe con certeza cuánto tiempo estuvo este pobre sufriente en la cárcel. Por el<br />

testimonio <strong>de</strong> John Paylor, actuario <strong>de</strong> Gloucester, sabemos que cuando Dowry fue hecho<br />

comparecer ante el doctor Williams, entonces canciller <strong>de</strong> Gloucester, le fueron presentados<br />

<strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> usuales para que <strong>los</strong> firmara; al disentir <strong>de</strong> <strong>los</strong> mismos, y al exigirle el doctor que<br />

le dijera <strong>de</strong> quién y dón<strong>de</strong> había aprendido sus herejías, el joven le contestó: ‘Señor canciller,<br />

las aprendí<strong>de</strong> vuestra parte en aquel mismo púlpito. En tal día (mencionando el día) vos<br />

dijisteis, al predicar sobre el Sacramento, que <strong>de</strong>bía ser ejercido espiritualmente por la fe, y<br />

no carnalmente, como lo enseñan <strong>los</strong> papistas.ª Entonces el doctor Williams le invitó a que se<br />

retractara, como él mismo lo había hecho; pero Dowry no había aprendido las cosas <strong>de</strong> esta<br />

manera. ‘Aunque vos podáis burlaros tan fácilmente <strong>de</strong> Dios, <strong>de</strong>l mundo y <strong>de</strong> vuestra propia<br />

conciencia, y no lo voy a hacer así.ª<br />

La Preservación <strong>de</strong> George Crow y <strong>de</strong> su Nuevo Testamento<br />

Este pobre hombre, <strong>de</strong> Mal<strong>de</strong>n, zarpó el 26 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1556 para cargar en Lent tierra<br />

<strong>de</strong> batanero, pero el barco encalló en un banco <strong>de</strong> arena, se llenó <strong>de</strong> agua, y perdió todo el<br />

cargamento; sin embargo, Crow salvó su Nuevo Testamento, y no codiciaba nada más. Con<br />

Crow estaban un hombre y un chico, y su terrible situación se hizo más y más alarmante con<br />

el paso <strong>de</strong> <strong>los</strong> minutos, y la embarcación era inútil. Estaban a diez millas <strong>de</strong> tierra, esperando<br />

que la marea comenzara pronto a subir sobre el<strong>los</strong>. Después <strong>de</strong> orar a Dios, subieron al mástil,<br />

y se aferraron a él por espacio <strong>de</strong> diez horas, hasta que el pobre muchacho, vencido por el frío<br />

y el agotamiento, cayó y se ahogó. Al bajar la marea, Crow propuso bajar <strong>los</strong> mástiles y flotar<br />

sobre el<strong>los</strong>, y asílo hicieron; y a las diez <strong>de</strong> la noche se entregaron a las olas. <strong>El</strong> miércoles por<br />

la noche, el compañero <strong>de</strong> Crow murió <strong>de</strong> fatiga y hambre, y él se quedó sólo, clamando a<br />

Dios que le socorriera. Al final fue recogido por el capitán Morse, rumbo a Amberes, que casi<br />

había pasado <strong>de</strong> largo, tomándolo por una boya <strong>de</strong> pescador flotando en la mar. Tan pronto<br />

como Crow estuvo a bordo, puso la mano en el bolsillo, y sacó su Nuevo Testamento, que<br />

estaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego mojado, pero sin mayores daños. En Amberes fue bien recibido, y el dinero<br />

que había perdido le fue más que compensado.<br />

238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!