Foxe - El Libro de los Mártires

El Libro de los Mártires por Foxe
Cuando ésta tuvo lugar, los nobles, que se habían asociado para impedir la sucesión de
María, y que habían sido instrumentos en promover y quizáaconsejar las medidas de Eduardo,
pasaron rápidamente a proclamar a Lady Jane Gray como reina de Inglaterra, en la ciudad de
Londres yen varias otras ciudades populosas del reino. Aunque era joven, poseía talentos de
naturaleza superior, y su aprovechamiento bajo un muy excelente tutor le había dado grandes
ventajas.
Su reinado sólo duró cinco días, porque María, consiguiendo la corona por medio de
falsas promesas, emprendió rápidamente la ejecución de sus expresas intenciones de extirpar
y quemar a cada protestante. Fue coronada en Westminster de la manera usual, y su accesión
fue la señal para el inicio de la sangrienta persecución que tuvo lugar.
Habiendo obtenido la espada de la autoridad, no fue remisa en emplearla. Los partidarios
de Lady Jane Gray estaban destinados a sentir su fuerza. El duque de Northumberland fue el
primero en experimentar su salvaje resentimiento. Después de un mes de encierro en la Torre
fue condenado, y llevado al cadalso para sufrir como traidor. Debido a la variedad de sus
crímenes debidos a una sórdida y desmesurada ambición, murió sin que nadie se
compadeciera de él ni lo lamentara.
Los cambios que se sucedieron con toda celeridad declararon de manera inequívoca que
la reina era desafecta al actual estado de la religión. El doctor Poynet fue desplazado para
dejar sitio a Gardiner como obispo de Winchester, el cual recibió también el importante puesto
de Lord Canciller. El doctor Ridley fue echado de la sede de Londres, y Bonne puesto en su
lugar. J. Story fue echado del obispado de Chichester, para poner allíal doctor Day. J. Hooper
fue enviado preso a Fleet, y el doctor Heath instalado en la sede de Worcester. Miles
Coverdale fue también echado de Exeter, y el doctor Vesie tomó su lugar en aquella diócesis.
El doctor Tonstail fue también ascendido a la sede de Durham. Al observarse y señalarse estas
cosas, fueron oprimiéndose y turbándose más y más los corazones de los buenos hombres;
pero los malvados se regocijaban. A los embusteros tanto les daba como fuera la cuestión;
pero aquellos cuyas conciencias estaban ligadas a la verdad percibieron como se encendían
las hogueras que después deberían servir para destrucción de tantos verdaderos cristianos.
Las Palabras y La Conducta de Lady Jane Gray en el Cadalso
La siguiente víctima fue la gentil Lady Jane Gray, que, por su aceptación de la corona
ante las insistentes peticiones de sus amigos, incurrió en el implacable resentimiento de María.
Al subir al cadalso, se dirigió con estas palabras a los espectadores: ‘Buena gente, he venido
aquía morir, y por una ley he sido condenada a ello. El hecho contra la majestad de la reina
era ilegitimo, y que yo accediera a ello; pero acerca de la toma de decisión y el deseo de lo
mismo por mi parte o en mi favor, me lavó este día las manos en mi inocencia delante de Dios
y delante de vosotros, buena gente cristiana. ª E hizo entonces el movimiento de fregarse las
manos, en las que tenía su libro. Luego les dijo: ‘Os pido a todos buena gente cristiana, que
me seáis testigos de que muero como buena cristiana, y que espero ser salva sólo por la
205