29.07.2013 Views

Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa

Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa

Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C1 de l’article P1 dans<br />

la fabrication de q<br />

unités de l'article P1<br />

ANALYSE SOCIO-ÉCONOMIQUE – AUTORISATION<br />

partie) des immobilisations DU de pays<br />

tiers<br />

Dans l’exemple figurant dans le Tableau 5, le F/I et certains des utilisateurs en aval perdront une<br />

partie de leur activité (diminution du revenu d’exploitation) car la substance incluse dans l’annexe<br />

XIV cessera d’être utilisée et les solutions de remplacement seront fournies par d’autres chaînes<br />

d’approvisionnement. Par conséquent, dans le présent exemple, c’est la chaîne d’approvisionnement<br />

de la solution de remplacement qui retirera le plus de bénéfices du refus d’autorisation. Les coûts et<br />

avantages intervenant <strong>à</strong> l’extérieur et <strong>à</strong> l’intérieur de l’UE doivent être présentés séparément.<br />

Les coûts pertinents sont liés <strong>à</strong> une diminution ou <strong>à</strong> une cessation d’utilisation des facteurs de<br />

production employés auparavant dans la production de la substance ou des formulations dont la<br />

substance constituait un composé essentiel. La perte de son emploi par un salarié en raison du<br />

résultat de la demande représente un coût pour la société. Cet aspect est traité dans la section sur les<br />

impacts sociaux. Pour les entreprises concernées, l’impact <strong>économique</strong> sera lié <strong>à</strong> l’utilisation de<br />

leurs installations de production. Les coûts pertinents <strong>à</strong> inclure dans l’ASE sont les pertes de valeur<br />

des actifs estimés <strong>à</strong> la valeur précédente moins la valeur de l’utilisation de la substance de<br />

remplacement la meilleure.<br />

3.4.3 Étape 3. 2: recueil des données<br />

La meilleure manière d’effectuer l’analyse des impacts <strong>économique</strong>s consiste <strong>à</strong> utiliser des<br />

estimations pour des types spécifiques de coûts et de bénéfices. L’annexe B.2 fournit une liste non<br />

exhaustive d’informations qu’il pourrait être utile de recueillir et d’analyser de manière plus<br />

approfondie. Les informations sur les impacts <strong>économique</strong>s doivent être collectées en consultation<br />

avec les acteurs appropriés de la chaîne d’approvisionnement et éventuellement les associations<br />

commerciales. S’il est nécessaire de préserver la confidentialité des données fournies par les acteurs<br />

de la chaîne d’approvisionnement, il est possible d’avoir recours <strong>à</strong> des parties indépendantes pour<br />

faciliter leur recueil et leur analyse. Le tableau 6 énumère les types d’informations nécessaires<br />

concernant les impacts <strong>économique</strong>s dans une ASE typique.<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!