Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa
Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa
Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANALYSE SOCIO-ÉCONOMIQUE – AUTORISATION<br />
4.2 Étapes .............................................................................................................................................................238<br />
5 EXEMPLE – COÛT DU REMPLACEMENT DE LA «SUBSTANCE A» ................................................................246<br />
5.1 Introduction ....................................................................................................................................................246<br />
5.1.1 Le problème.........................................................................................................................................246<br />
5.1.2 Principaux éléments de l’analyse ........................................................................................................246<br />
5.1.3 Portée de l’analyse...............................................................................................................................246<br />
5.2 Le scénario «utilisation demandée» ................................................................................................................247<br />
5.3 Les scénarios «non-utilisation» ......................................................................................................................247<br />
5.3.1 Que se passerait-il si la substance A cessait d’être disponible ............................................................247<br />
5.3.2 Période de temps entrant en ligne de compte ......................................................................................249<br />
5.3.3 Scénario 1: coûts lorsque la substance B est utilisée...........................................................................249<br />
5.3.4 Scénario 2: coût de l’installation de l’équipement de filtrage .............................................................252<br />
5.3.5 Scénario 3: Coûts si le fil gainé est produit en dehors des frontières de l’UE.....................................254<br />
5.4. Résumé ...........................................................................................................................................................256<br />
TABLEAUX<br />
Tableau 1 Définition d’«utilisation demandée» pour la chaîne d’approvisionnement (exemple)<br />
39<br />
Tableau 2 Types génériques de scénarios «non-utilisation» (exemples)<br />
41<br />
Tableau 3 Réaction de la chaîne d’approvisionnement<br />
44<br />
Tableau 4 Conseils concernant les chaînes d’approvisionnement <strong>à</strong> inclure (non-exhaustifs)<br />
48<br />
Tableau 5 Exemple de présentation concernant l’identification d’impacts <strong>économique</strong>s<br />
86<br />
Tableau 6 Types d'informations requises concernant les impacts <strong>économique</strong>s pour une ASE typique<br />
88<br />
Tableau 7 Coûts ou économies annuels supplémentaires du scénario «non-utilisation» par rapport <strong>à</strong> ceux du scénario<br />
«utilisation demandée» par chaîne d'approvisionnement dans une année donnée<br />
90<br />
Tableau 8 Exemple d’une valeur actuelle et de l’annualisation (avec un taux d’actualisation de 4%)<br />
102<br />
Tableau 9 Résumé des coûts et bénéfices dans le temps*<br />
104<br />
Tableau 10 Exemple d'énumération qualitative des impacts ou risques liés <strong>à</strong> deux scénarios non-utilisation» potentiels109<br />
Tableau 11 Questions relatives <strong>à</strong> l’examen des effets distributifs<br />
113<br />
Tableau 12 Impacts distributifs*<br />
114<br />
Tableau 13 Hypothèses établies dans l'ASE<br />
120<br />
Tableau 14 Résultats de <strong>l'analyse</strong> d'incertitude<br />
121<br />
Tableau 15 Récapitulatif des scénarios «non-utilisation»<br />
126<br />
Tableau 16 Récapitulatif des scénarios «non-utilisation»<br />
126<br />
Tableau 17 Identification des parties prenantes susceptibles de fournir des informations par impact<br />
138<br />
Tableau 18 Valeurs de référence des effets de l’exposition aux substances chimiques sur la mortalité (niveaux de prix<br />
de 2003)<br />
148<br />
Tableau 19 Valeurs de référence des effets de l'exposition aux substances chimiques sur la morbidité<br />
148<br />
Tableau 20 Dommages moyens par émission<br />
149<br />
Tableau 21 Coûts externes de la production d'électricity dans l'UE (en cents/kWh)<br />
150<br />
Tableau 22 Exemple illustrant l’importance du moment où intervient l’impact<br />
185<br />
Tableau 23 Taux d’actualisation<br />
187<br />
Tableau 24 Taux d’intérêt <strong>à</strong> long terme harmonisés dans la zone euro<br />
191<br />
Tableau 25 Liste de contrôle initiale relative aux risques pour la santé humaine<br />
216<br />
Tableau 26 Liste de contrôle initiale relative aux risques environnementaux<br />
217<br />
Tableau 27 Liste de contrôle initiale relative aux impacts <strong>économique</strong>s<br />
218<br />
Tableau 28 Liste de contrôle initiale relative aux impacts sociaux<br />
219<br />
Tableau 29 Liste de contrôle initiale concernant la concurrence, le commerce et les impacts <strong>économique</strong>s plus<br />
généraux<br />
220<br />
viii