Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa
Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa
Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANALYSE SOCIO-ÉCONOMIQUE – AUTORISATION<br />
Tableau 11 Questions relatives <strong>à</strong> l’examen des effets distributifs<br />
Analyser les bénéfices identifiés de la poursuite de l’utilisation (la différence entre le scénario<br />
«utilisation demandée» et chacun des scénarios «non utilisation») de manière <strong>à</strong> pouvoir<br />
répondre aux questions suivantes:<br />
Q1. Qui a le plus de chances de retirer des bénéfices de la poursuite de l’utilisation de la<br />
substance? (Analyser les bénéfices le long de toute la chaîne d’approvisionnement)<br />
Q2. Quels secteurs spécifiques ont le plus de chances de retirer des bénéfices de la poursuite de<br />
l’utilisation de la substance?<br />
Q3. Quelles parties de l’environnement ont le plus de chances de retirer des bénéfices de la<br />
poursuite de l’utilisation de la substance?<br />
Q4. Quelles sections de la société ont le plus de chances de retirer des bénéfices (santé humaine)<br />
de la poursuite de l’utilisation de la substance?<br />
Q5. Quelles zones géographiques ont le plus de chances de retirer des bénéfices de la poursuite<br />
de l’utilisation de la substance?<br />
Q6. Quelles sections de la société ont le plus de chances de retirer des bénéfices de la poursuite<br />
de l’utilisation de la substance?<br />
Analyse des coûts identifiés de la poursuite de l’utilisation (la différence entre le scénario<br />
«utilisation demandée» et chacun des scénarios «non utilisation») de manière <strong>à</strong> pouvoir<br />
répondre aux questions suivantes:<br />
Q7. Qui a le plus de chances d’être touché négativement par la poursuite de l’utilisation de la<br />
substance? (Analyser les bénéfices le long de la chaîne d’approvisionnement).<br />
Q8. Quels secteurs spécifiques ont le plus de chances d’être touchés négativement par la<br />
poursuite de l’utilisation de la substance?<br />
Q9. Quelle a été, par le passé, la résilience de ces industries <strong>à</strong> des changements forcés?<br />
Q10. Quelles régions/parties de l’environnement ont le plus de chances d’être touchées<br />
négativement par la poursuite de l’utilisation de la substance?<br />
Q11. Quelles sections spécifiques de la société ont le plus de chances d’être touchées<br />
négativement (santé humaine) par la poursuite de l’utilisation de la substance?<br />
Q12. Dans quelle mesure la région dépend-elle de ces industries pour l’emploi?<br />
Q13. Quelles sections de la société ont le plus de chances d’être touchées négativement par la<br />
poursuite de l’utilisation de la substance?<br />
4.2.3 Présentation de l’analyse distributive<br />
Une échelle qualitative ou semi-quantitative pourrait être utilisée pour présenter les effets<br />
distributifs (Tableau 12). Le tableau nécessiterait d’être accompagné d’une description des coûts et<br />
bénéfices distributifs qualitatifs et quantitatifs expliquant la méthode utilisée pour parvenir aux<br />
résultats.<br />
113