29.07.2013 Views

Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa

Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa

Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANALYSE SOCIO-ÉCONOMIQUE – AUTORISATION<br />

Tableau 7 Coûts ou économies annuels supplémentaires du scénario «non-utilisation» par<br />

rapport <strong>à</strong> ceux du scénario «utilisation demandée» par chaîne d'approvisionnement dans une<br />

année donnée<br />

Stade de la chaîne<br />

d’approvisionnement<br />

Coûts<br />

supplémentaires/ coûts<br />

épargnés (intervenant<br />

dans le cadre de sa<br />

propre activité)<br />

Coûts/économies<br />

transmis<br />

Coûts/économies<br />

accumulés<br />

Coûts ou<br />

économies<br />

financés par<br />

ce stade de la<br />

chaîne<br />

d’approvision<br />

nement<br />

Fabricant/importateur 0 0 0 0<br />

Utilisateur en aval 1<br />

Utilisateur en aval 2<br />

Fabricant de l’article 1<br />

Coûts annuels<br />

supplémentaires<br />

0,15 million d’euros<br />

Coûts annuels<br />

supplémentaires<br />

0,45 million d’euros<br />

Coûts annuels<br />

supplémentaires<br />

2,5 million d’euros<br />

Pas de coûts<br />

transmis<br />

Pas de coûts<br />

transmis<br />

Tous transmis<br />

Fabricant de l’article 2 Tous transmis<br />

Consommateur 0<br />

Total des<br />

coûts/économies de la<br />

chaîne<br />

d’approvisionnement<br />

3,1 millions d’euros<br />

0,15 million<br />

d’euros<br />

0,60 million<br />

d’euros<br />

3,1 millions<br />

d’euros<br />

3,1 millions<br />

d’euros<br />

3,1 millions<br />

d’euros<br />

3,1 million<br />

d’euros<br />

0,15 million<br />

0,45 million<br />

d’euros<br />

0<br />

0<br />

2,5 millions<br />

d’euros<br />

3,1 million<br />

d’euros<br />

Les augmentations totales des coûts des besoins en ressources supplémentaires doivent être<br />

réparties sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement selon les acteurs qui supportent les coûts.<br />

L’ensemble des coûts/économies de la chaîne d’approvisionnement (deuxième colonne) et le total<br />

des coûts/économies financés doivent être les mêmes.<br />

L’annexe I fournit des informations pratiques sur la manière d’analyser et de synthétiser les coûts<br />

de conformité dans la demande d’autorisation.<br />

3.4.5 Résultats de l’évaluation des impacts <strong>économique</strong>s<br />

Une fois les impacts <strong>économique</strong>s évalués, le demandeur (ou le tiers) doit documenter les éléments<br />

individuels des coûts qui ont été identifiés et évalués. Le Tableau 7 est un exemple de la manière<br />

dont les impacts <strong>économique</strong>s peuvent être résumés. En présentant chaque impact dans le rapport de<br />

l’ASE, il peut être utile d’envisager d’inclure une estimation ou une description de l’impact, les<br />

principales hypothèses éventuelles émises, toute incertitude concernant l’estimation et les sources<br />

de données utilisées pour établir l’estimation. Pour améliorer la lisibilité du rapport d’ASE,<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!