Guide relatif à l'analyse socio- économique ... - ECHA - Europa

ANALYSE SOCIO-ÉCONOMIQUE – AUTORISATION
conséquent, la VAN sera de 4% supérieure (lorsque le taux d’actualisation s’élève à 4 %). La
fonction VAN d’Excel devra alors être adaptée de la manière suivante (=VAN(4%;*(1+4%)). Pour annualiser cette VAN, il faudra soit utiliser la fonction Excel
suivante (=VPM(4%;année;VAN;0;1)) soit diviser la fonction Excel
(=VPM(4%;année;VAN;0;0)/(1+4%)).
Nous recommandons en règle générale de commencer l’actualisation au début de
chaque année. Voir également l’exemple numérique ci-dessous.
Exemple numérique d’actualisation
Tableau 8 fournit un exemple numérique de la situation d’un flux de coûts annuel de 1000
euros pendant 10 ans avec taux d’actualisation de 4 %. La valeur actualisée des 1000 euros
s’élève la première année à (1000 EUR/1,04 1 =) 962 EUR, la deuxième année à
(1000 EUR/1,04 2 =) 925 EUR et la dixième année à (1000 EUR/1,04 10 =) 676 EUR. La
somme de ces chiffres sur 10 ans donne la valeur actuelle (VAc) de 8 111 euros. Dans les
tableurs, une fonction permet de calculer ce chiffre directement. Cela est indiqué dans la note
de bas de page de la cellule B13
Tableau 8 illustre aussi l’inverse, c’est-à-dire le cas où l’on a besoin d’annualiser un
investissement (I). Si l’investissement représente 8 111 euros répartis sur 10 ans (cellule
B15), le coût annualisé (Ct) (avec taux d’actualisation de 4 %) est équivalent à 1000 euros
par an. Dans les tableurs, une fonction permet de calculer ce chiffre directement. Cela est
illustré dans la note de bas de page de la cellule B16.
Tableau 8, avec le même taux d’actualisation, l’annualisation et la valeur actuelle donnent le
même résultat. Autrement dit, l’entreprise serait prête aussi bien à investir immédiatement
8111 euros (sur 10 ans) ou à payer 1000 euros chaque année (pendant les 10 années à venir)
avec un taux d’actualisation de 4 %.
101