Vade Mecum - FOD Sociale Zekerheid

I. Les régimes de protection sociale I. De stelsels van sociale bescherming
l’évaluation de l’incapacité primaire : les études
internationales et les données dans notre pays le
démontrent, la meilleure manière d’appréhender
le phénomène de l’incapacité primaire est de
s’attaquer à sa prévention.
Ces deux dernières mesures sont estimées à
18.424 milliers EUR, dont 17.383 milliers EUR
attribués au régime des salariés.
evaluatie van primaire arbeidsongeschiktheid:
internationale studies en gegevens uit ons land
tonen aan dat de beste manier om primaire
ongeschiktheid te vermijden, inzetten op
preventie is.
Deze laatste twee maatregelen hebben een
geraamde impact van 18.424 duizend EUR,
waarvan 17.383 duizend EUR is toegewezen
aan het werknemersstelsel.
Chômage
Le taux d’indemnisation en cas de chômage
temporaire et en cas de formation pendant une
période de chômage temporaire est modifié.
Le taux d’indemnisation de base pour le
chômage temporaire est porté à 70 % pour les
chefs de famille et les isolés et à 65 % pour les
cohabitants.
Pour chaque travailleur qui suit une formation
dans le cadre d’un plan de formation pendant
des périodes de chômage temporaires, le taux
d’indemnisation est porté à 75 % pendant ces
périodes de formation.
En l’absence d’offre formations, le complément
journalier visé aux articles 9 et 21 de la loi du 12
avril 2011 est doublé, et ce pour les jours de
chômage où le travailleur ne peut pas suivre de
formation.
Le rendement de cette mesure est estimé à
50.000 milliers EUR.
À partir du 1 er janvier 2013, la limite d’âge pour
pouvoir prétendre à un complément de reprise
du travail passera de 50 à 55 ans. La mesure
concerne uniquement les nouveaux entrants.
Werkloosheid
Het vergoedingspercentage bij tijdelijke
werkloosheid en bij opleiding tijdens tijdelijke
werkloosheid is gewijzigd.
Het basisvergoedingspercentage voor tijdelijke
werkloosheid wordt gebracht naar 70 % voor
gezinshoofden en alleenstaanden en 65 % voor
samenwonenden.
Voor elke werknemer die een opleiding volgt in
het kader van een opleidingsplan tijdens
periodes van tijdelijke werkloosheid, wordt het
vergoedingspercentage opgetrokken tot 75 %
tijdens de periodes van opleiding.
Bij gebrek aan opleidingsvoorzieningen wordt
de dagtoeslag bedoeld in de artikelen 9 en 21
van de wet van 12 april 2011 verdubbeld, en dit
voor de werkloosheidsdagen waarop de
werknemer geen opleiding kan volgen.
De opbrengst van deze maatregel wordt op
50.000 duizend EUR geraamd.
Vanaf 1 januari 2013 wordt de leeftijdsgrens om
aanspraak te kunnen maken op een
werkhervattingstoeslag opgetrokken van 50
naar 55 jaar. De maatregel betreft alleen de
nieuwe instromers.
Impact budgétaire: 6.200 milliers EUR en 2013. Begrotingsimpact: 6.200 duizend EUR in 2013.
34