Vade Mecum - FOD Sociale Zekerheid

I. Les régimes de protection sociale I. De stelsels van sociale bescherming
TABLEAU III.5
Estimations budgétaires
des corrections sociales 2012-2013 (*)
(En millions EUR) (suite)
TABEL III.5
Budgettaire ramingen
van de sociale correcties 2012-2013 (*)
(In miljoen EUR) (vervolg)
Corrections sociales -
Régime des travailleurs indépendants
Prise de
cours /
Van
kracht
Estimation des
dépenses / Raming
van de uitgaven
2012 2013
Coût
annuel /
Jaarlijkse
kost
Sociale correcties -
Stelsel van de zelfstandigen
1. Indemnités (suite) 1. Uitkeringen (vervolg)
- augmentation du forfait octroyé aux
titulaires en incapacité primaire:
cohabitants + 2 %
- augmentation des indemnités
d'invalidité avec arrêt de l'entreprise
pour les cohabitants: +2 %
- augmentation des indemnités
d'invalidité sans arrêt de l'entreprise
pour les cohabitants: +2 %
- augmentation du plafond de revenu
avec charge de famille (jusqu'au
montant de base de 707,7 EUR) et du
plafond isolés pour l'invalidité- revenus
de remplacement: +2 %
1.9.2011 0,70 0,74 0,74 - verhoging van forfait voor primaire
uitkeringsgerechtigden:
samenwonenden + 2 %
1.9.2011 1,25 1,31 1,31 - verhoging van forfait
invaliditeitsuitkering met stopzetting
voor samenwonenden: +2 %
1.9.2011 0,64 0,67 0,67 - verhoging van forfait
invaliditeitsuitkering zonder stopzetting
voor samenwonenden: +2 %
1.9.2011 0,80 0,84 0,84 - verhoging van het inkomensplafond
binnen de invaliditeitsverzekering met
personen ten laste (tot een bedrag van
707,7 EUR) en het plafond voor de
alleenstaanden - vervangingsuitkering:
+2 %
- augmentation du plafond de revenu
avec charge de famille (jusqu'au
montant de base de 707,7 EUR) et du
plafond isolés pour l'incapacité
primaire - revenus de remplacement:
+2 %
- augmentation des allocations
hebdomadaires de maternité et
d'adoption (+33,15 EUR)
1.9.2011 0,27 0,28 0,28 - verhoging van het inkomensplafond
voor de primaire uitkeringsgerechtigden
met personen ten laste
(tot een bedrag van 707,7 EUR) en het
plafond voor de alleenstaanden -
vervangingsuitkering: +2 %
1.7.2012 0,35 0,71 0,71 - verhoging van het wekelijkse bedrag
voor moederschaspsuitkering en voor
adoptieuitkering (+33,15 EUR)
2. Pensions 121,67 124,25 2. Pensioenen
- augmentation de la pension 1.8.2010 58,75 58,75 58,75 - verhoging van het minimumpensioen:
• de 20 EUR par mois pour la
pension ménage;
• met 20 EUR per maand voor het
gezinspensioen;
• de 25 EUR par mois pour les
pensions pour isolés et pensions de
survie
• met 25 EUR per maand voor
pensioenen voor alleenstaanden en
overlevingspensioenen
- adaptation au bien-être de 2 % des
pensions ayant pris cours en 2005
1.9.2010 1,56 1,56 1,56 - welvaartsaanpassing met 2 % van de
pensioenen die ingegaan zijn in 2005
- augmentation de la pension minimum: 1.9.2011 52,33 53,54 53,54 - verhoging van het minimumpensioen:
• de 2,11 % pour la pension ménage;
• met 2,11 % voor het
gezinspensioen;
• de 2,37 % pour les pensions pour
isolés et pensions de survie;
• met 2,37 % voor pensioenen voor
alleenstaanden en overlevingspensioenen;
• de 2,25 % pour la pension ménage
de plus de 15 ans
- augmentation des pensions non
minimales de plus de 15 ans de 2,25
%
- augmentation de 2 % des pensions
de 5 ans
- augmentation des pensions non
minimales de moins de 15 ans de 1,25
%
- augmentation de 2 % des pensions
de 2007
• met 2,25 % voor het
gezinspensioen ouder dan 15 jaar
1.9.2011 3,21 3,18 3,18 - verhoging van de niet-minimumpensioenen
ouder dan 15 jaar met
2,25 %
1.9.2011 1,63 1,64 1,64 - verhoging met 2 % van de
pensioenen van 5 jaar
1.11.2011 3,54 3,54 3,54 - verhoging van de niet-minimumpensioenen
minder dan 15 jaar met
1,25 %
1.9.2012 0,68 2,04 2,04 - verhoging met 2 % van de
pensioenen uit 2007
(*) Montants budgétaires de l'année d'introduction de la mesure;
la dernière colonne donne le coût pour une année complète.
(*) Budgettaire bedragen van het jaar waarin de maatregel ingevoerd
is, de laatste kolom geeft de kost voor een volledig jaar.
57