Vade Mecum - FOD Sociale Zekerheid

I. Les régimes de protection sociale I. De stelsels van sociale bescherming
Pension
Pensioen
Une enveloppe pour les mesures du plan de
relance concernant la pension minimum des
indépendants a été prévu par le gouvernement.
En vue de l’égalisation au 1 er janvier 2013 de la
pension ménage des travailleurs indépendants
sur les travailleurs salariés, 12.000 milliers EUR
ont été prévus lors du Conseil des ministres du
20 juillet 2012.
Een enveloppe voor de maatregelen van het
relanceplan betreffende het minimumpensioen
van de zelfstandigen werd voorzien door de
regering.
Met het oog op het gelijkschakeling vanaf 1
januari 2013 van het gezinspensioen van de
zelfstandigen met die van de loontrekkenden,
werd 12.000 duizend EUR voorzien door de
Ministerraad van 20 juli 2012.
53