Vade Mecum - FOD Sociale Zekerheid

I. Les régimes de protection sociale I. De stelsels van sociale bescherming
CHAPITRE VI
L’ASSISTANCE SOCIALE
Cette partie traite des régimes d’assistance financés
par des moyens généraux, à savoir la
garantie de revenus aux personnes âgées, le
revenu minimum d’intégration et les allocations
aux personnes handicapées. L’aide sociale accordée
aux demandeurs d’asile par les CPAS a
également été intégrée dans ce chapitre, sauf
pour ce qui a trait aux initiatives d’accueil. Le
régime résiduaire des prestations familiales garanties,
entièrement à charge du régime
d’allocations familiales des travailleurs salariés,
n’est donc pas repris ici mais bien dans la partie
relative à la sécurité sociale des travailleurs salariés.
L’enveloppe d’adaptation au bien-être assistance
sociale 2013 – 2014 a été fixé à 19 millions
EUR et n’est pas encore répartie dans les
allocations de base.
HOOFDSTUK VI
DE SOCIALE BIJSTAND
Dit gedeelte behandelt de bijstandsregelingen
die met algemene middelen worden gefinancierd,
namelijk de inkomensgarantie voor ouderen,
het leefloon en de tegemoetkomingen aan
personen met een handicap. De maatschappelijke
dienstverlening die door de OCMW's aan
asielzoekers wordt toegekend, is eveneens opgenomen
in dit hoofdstuk, uitgezonderd wat de
opvanginitiatieven aangaat. Het residueel stelsel
van de gewaarborgde gezinsbijslag, dat volledig
ten laste is van de kinderbijslagregeling
voor werknemers, komt hier dus niet aan bod,
maar wel in het gedeelte betreffende de sociale
zekerheid voor werknemers.
De welvaartsenveloppe sociale bijstand 2013 –
2014 werd vastgelegd op 19 miljoen EUR en is
tot op heden niet verdeeld over de basisallocaties.
La Garantie de revenus aux personnes
âgées (GRAPA)
Cette rubrique couvre la garantie de revenu, le
revenu garanti et l’allocation de chauffage.
Au 1 er septembre 2011, la garantie de revenu
aux personnes âgées a reçu une adaptation au
bien-être de 2 %. Le coût de cette mesure
s’élève à 21.380 milliers EUR en 2012 et à
23.140 milliers EUR en 2013.
En ce qui concerne la GRAPA et la fraude sociale,
l’ONP sera informé de toute modification
dans la situation patrimoniale (héritage, etc.)
d’un ayant droit à la GRAPA ou de personnes
partageant avec lui le même lieu de résidence,
de l’existence d’un compte bancaire et/ou d’un
coffre et de l’identité du notaire en cas de décès
d’un ayant droit à la GRAPA. On examinera si
les services fiscaux peuvent fournir ces informations
sur base des législations actuelles sur
l’échange de données et sur le secret bancaire.
L’ONP aura la possibilité d’établir une dette
éventuelle et de la récupérer. Le produit de
cette mesure se chiffre à 11.970 milliers EUR
en 2013.
De inkomensgarantie voor ouderen
(IGO)
Deze rubriek dekt de inkomensgarantie, het
gewaarborgd inkomen en de verwarmingstoelage.
Op 1 september 2011 heeft de inkomensgarantie
voor ouderen een welvaartaanpassing van 2
% gekregen. De kostprijs van deze maatregel
bedraagt 21.380 duizend EUR in 2012 en
23.140 duizend EUR in 2013.
Met betrekking tot IGO en sociale fraude, zal de
RVP geïnformeerd worden over iedere wijziging
in de vermogenstoestand (erfenis e.a.) van een
IGO-gerechtigde of van de personen die met
hem dezelfde verblijfplaats delen en van het
bestaan van een bankrekening en/of kluis en
van de identiteit van de notaris in geval van
overlijden van een IGO-gerechtigde. Er zal bekeken
worden of de belastingdiensten deze informatie
kunnen aanleveren in functie van de
huidige wetgevingen betreffende gegevensuitwisseling
en bankgeheim. De RVP zal in de
mogelijkheid gesteld worden om een eventuele
schuld vast te stellen en te recupereren. De opbrengst
van deze maatregel bedraagt 11.970
duizend EUR in 2013.
71