12.07.2015 Views

inventaire des accords de transport et de coopération ... - cetmo

inventaire des accords de transport et de coopération ... - cetmo

inventaire des accords de transport et de coopération ... - cetmo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

• Convention douanière sur le carn<strong>et</strong> ATA (admission temporaire/Temporary Admission),pour l’admission temporaire <strong><strong>de</strong>s</strong> marchandises. Adoptée par l’Organisation mondiale <strong><strong>de</strong>s</strong>douanes (OMD), le 6 décembre 1961.La Convention vise trois gran<strong><strong>de</strong>s</strong> catégories <strong>de</strong> marchandises échangées à l’échelle internationale,afin <strong>de</strong> faciliter le commerce international :• Les échantillons commerciaux ;• Les marchandises présentées ou utilisées à une foire commerciale, un salon professionnel, uneexposition ou un événement semblable ;• Le matériel professionnel.Les conventions douanières se rapportant à ces trois gran<strong><strong>de</strong>s</strong> catégories <strong>de</strong> marchandises sont lessuivantes :• Convention internationale pour faciliter l’importation <strong><strong>de</strong>s</strong> échantillons commerciaux <strong>et</strong> dumatériel publicitaire du GATT, Genève, 7 novembre 1952.• Convention douanière relative aux facilités accordées pour l’importation <strong><strong>de</strong>s</strong> marchandises<strong><strong>de</strong>s</strong>tinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou unemanifestation similaire <strong>de</strong> la CCC, Bruxelles, 1961.• Convention douanière relative à l’importation temporaire <strong>de</strong> matériel professionnel <strong>de</strong> laCCC, Bruxelles, 1961.• Convention relative à l'admission temporaire, Convention d'Istanbul, 26 juin 1990.La Convention d'Istanbul, qui est entrée en vigueur le 27 juin 1993, réunit dans un mêmeinstrument juridique tous les <strong>accords</strong> existants concernant l'admission temporaire dans un État ouune union douanière <strong>de</strong> marchandises, en provenance d'un autre État ou union douanière. Elle créeun cadre perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> répondre aux besoins à venir, <strong>et</strong> prévoit aussi le maintien du carn<strong>et</strong> ATA(carn<strong>et</strong> <strong>de</strong> passage en douane pour l'admission temporaire) <strong>et</strong> en élargit l'application.La convention compte 35 parties contractantes <strong>et</strong> 8 autres signataires sous réserve <strong>de</strong> ratification.Elle est ouverte à l'adhésion <strong><strong>de</strong>s</strong> États <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> unions douanières ou économiques. Comme il estprévu, il faudra encore quelque temps avant que tous ceux qui acceptent le carn<strong>et</strong> ATA <strong>et</strong> le carn<strong>et</strong>CPD (carn<strong>et</strong> <strong>de</strong> passage en douane) ne <strong>de</strong>viennent parties contractantes à la Convention d'Istanbul.Le Conseil <strong>de</strong> l'OMD a adopté une recommandation invitant les parties contractantes à accepter lescarn<strong>et</strong>s ATA <strong>et</strong> CPD, qu'ils aient été délivrés ou non au titre <strong>de</strong> la Convention d'Istanbul ou d'unautre instrument juridique.Accords <strong>de</strong> <strong>transport</strong><strong>et</strong> <strong>de</strong> coopération euromaghrébins97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!