12.07.2015 Views

inventaire des accords de transport et de coopération ... - cetmo

inventaire des accords de transport et de coopération ... - cetmo

inventaire des accords de transport et de coopération ... - cetmo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

□□Dispositions complémentaires uniformes (DCU) adaptées à la nouvelle (CIV) du7/02/70, Berne, 7 février 1970, entrées en vigueur le 9/05/1975, ratifiées le1/11/1974.Convention additionnelle à la convention internationale concernant le <strong>transport</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong>voyageurs <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bagages par chemin <strong>de</strong> fer (CIV) du 25/02/61, relative à laresponsabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> chemins <strong>de</strong> fer pour la mort <strong>et</strong> les blessures <strong>de</strong> voyageurs, Berne,26 février 1966, entrés en vigueur au Maroc le 2/05/1980, ratifiés le 30/09/1969.□ Protocoles A <strong>et</strong> B établis par la conférence extraordinaire réunie en vue <strong>de</strong> désignerles membres du Comité administratif <strong>de</strong> l'Office central <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>transport</strong>sinternationaux par chemin <strong>de</strong> fer <strong>et</strong> d'adopter une convention additionnelle à laconvention internationale concernant le <strong>transport</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> voyageurs <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bagages parchemin <strong>de</strong> fer du 25/02/1961 relatif à la responsabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> chemin <strong>de</strong> fer pour lamort <strong>et</strong> les blessures <strong>de</strong> voyageurs, Berne, 26 février 1966, entrés en vigueur auMaroc le 2/05/1980, ratifiés le 27/09/1969.• Convention internationale concernant le <strong>transport</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> marchandises par chemin <strong>de</strong> fer(CIM), Berne, 7 février 1970, entrée en vigueur au Maroc le 9/05/1975, ratifiée le1/11/1974.□Protocole additionnel aux conventions internationales concernant le <strong>transport</strong> parchemins <strong>de</strong> fer <strong><strong>de</strong>s</strong> marchandises (CIM) <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> voyageurs <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bagages (CIV),Berne, 25 février 1961, entré en vigueur au Maroc le 2/05/1980, ratifié le27/09/1969.□ Protocole additionnel aux conventions (CIM) <strong>et</strong> (CIV), Berne, 7 février 1970,entré en vigueur le 9/05/1975, ratifié le 1/11/1974.□Protocole concernant les contributions aux dépenses <strong>de</strong> l'office central <strong><strong>de</strong>s</strong> étatsparties aux conventions (CIM) <strong>et</strong> (CIV) du 25/02/61, Berne, 7 février 1970, entréen vigueur le 9/05/1975, ratifié le 1/11/1974.□ Actes <strong>de</strong> la conférence diplomatique réunie en vue <strong>de</strong> mise en vigueur les nouvellesconventions (CIV) <strong>et</strong> (CIM) du 7/02/1970, Berne, 9 novembre 1973, entrés envigueur le 9/05/1975, ratifiés le 1/11/1974.• Dispositions complémentaires uniformes (DCU) adaptées à la nouvelle CIM du 7/02/70,Berne, 7 février 1970, entrées en vigueur le 9/05/1975, ratifiées le 1/11/1974.• Convention relative aux <strong>transport</strong>s internationaux ferroviaires (COTIF), Berne, 9 mai 1980,entrée en vigueur au Maroc le 1/08/1987, ratifiée le 14/11/1986.□Dispositions complémentaires concernant le contrat <strong>de</strong> <strong>transport</strong> internationalferroviaire <strong><strong>de</strong>s</strong> voyageurs <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> bagages (CIV), appendice A à la COTIF, Berne, 26novembre 1993, accepté le 23/01/1995.Accords <strong>de</strong> <strong>transport</strong><strong>et</strong> <strong>de</strong> coopération euromaghrébins145

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!