Document de Référence 2005 (AMF) (FR) - Maroc Telecom

Note 17. Chiffres d’affaires des exercices 2005 et2004 Exercice clos le 31 décembre(en millions MAD) 2005 2004Chiffre d’affaires brut Mobile 12 772 9 684Vente de biens 914 670Vente de services 11 858 9 014Chiffre d’affaires brut Fixe et Internet 11 949 11 133Vente de biens 73 132Vente de services 11 876 11 001Total chiffre d’affaires consolidé brut 24 721 20 817Annulation flux internes -4 179 -3 409Total chiffre d’affaires consolidé 20 542 17 408(en millions MAD) 2005 2004Chiffre d’affaires brut Maroc Telecom 23 815 20 390Chiffre d’affaires brut Mauritel 906 427Total chiffre d’affaires consolidé brut 24 721 20 817Annulation flux internes -4 178 -3 409Total Chiffre d’affaires consolidé 20 542 17 408Le chiffre d'affaires correspond aux produits servis aux clients etabonnés évalués sur la base de leur consommation et des tarifsen vigueur. Il comprend également les prestations réciproquesentres les activités fixe / mobile qui s'analysent en flux interneséliminés pour la présentation du chiffre d'affaires global.Note 18. Achats consommés des exercices 2005 et2004(en millions MAD) 2005 2004Coûts des terminaux 1 771 1 154Charges d'interconnexionnationale et internationale 1 784 1 491Autres achats consommés 323 564Total 3 878 3 209Note 19. Charges de personnel des exercices 2005et 2004(en millions MAD) 2005 2004Traitements et salaires 1 819 1 489Charges sociales 227 199Salaires et charges 2 046 1 688Rémunérations payées en action 10Frais de personnel 2 056 1 688Effectif moyen 12 360 12 859Ce poste comprend les coûts salariaux de l'exercice àl'exclusion des coûts liés aux plans sociaux comptabilisés enautres charges d’exploitation.Note 20. Impôts & taxes et redevances desexercices 2005 et 2004(en millions MAD) 2005 2004Impôts et taxes 280 245Redevances 400 153Total 680 398Les impôts et taxes comprennent les impôts locaux (patente,taxe urbaine, taxe d’édilité), la redevance pour l’occupation dudomaine public et autres impôts (droits d’enregistrement, taxesur les véhicules).Les redevances comprennent les montant payés aux agencesde réglementation des télécommunications au titre du serviceuniversel et de la formation.L’évolution des redevances est principalement due à la priseen compte des contributions liées au service universel pour137 millions de dirhams en 2005 contre 0 en 2004 et àl’évolution de l’activité qui sert de base de calcul à lacontribution recherche formation.Le poste "Autres achats consommés" comprendessentiellement l'achat d'énergie (carburant et électricité), lesachats de cartes téléphoniques et les autres achats nonstockés.150Document de référence 2005 - Maroc Telecom