Musica che affronta il silenzio - Scritti su Toru Takemitsu - Pavia ...

Musica che affronta il silenzio. Scritti su Tru Takemitsu
I saggi di Takemitsu non sono stati scritti per fornire informazioni ad altri, ma per rinnovare
la propria creatività attraverso le cose sentite e viste. Le profonde considerazioni di
Takemitsu vertono sulle differenze fra i paesi visitati e la cultura giapponese, sull’ambiente
naturale e il suo rapporto con la cultura, sui problemi della modernizzazione. Tra di essi si
possono ricordare, per esempio, lo scambio epistolare con l’antropologo Kawada Junz a proposito
delle sue ricerche sulla tribù dei Mossi in Africa, ancora priva di un linguaggio scritto,
o gli scritti riguardanti la sensibilità ai suoni di Takemitsu, che hanno stimolato Bin Kimura
per i suoi studi sulla parte destra e sinistra del cervello. Le conversazioni di Takemitsu con
questi intellettuali, pubblicate sulle riviste, hanno comunicato ai comuni lettori il profondo
interesse di pensare la cultura attraverso i suoni.
Ho parlato ora di un antropologo e di uno studioso del cervello, ma Takemitsu è stato
considerato un ‘genio della conversazione’. Con l’intenzione di pubblicarle su una rivista,
Takemitsu condusse conversazioni con scrittori, poeti, pittori, registi cinematografici, etc. –
oltre ai due succitati. Sulle riviste culturali sono comparse conversazioni di Takemitsu con
musicisti e artisti stranieri in visita in Giappone – Xenakis, Cage, Heinz Holliger, Peter Serkin,
Simon Rattle, etc.; attraverso Takemitsu i lettori giapponesi hanno potuto conoscere cosa
pensano e cosa sentono gli artisti della propria epoca.
Parlerò adesso delle riviste con cui Takemitsu ha avuto a che fare. Nel 1984, con
l’architetto Arata Isozaki, lo scrittore Kenzabur e, il poeta Makoto oka, il filosofo Yjir
Nakamura e l’antropologo Masao Yamaguchi fu editore della rivista trimestrale «Hermes».
Lo scopo del progetto «Hermes» era: «Con la collaborazione di studiosi rappresentativi in
Giappone, cercare la possibilità di una creatività culturale proficua e autentica, un nuovo indirizzo
intellettuale verso il XXI secolo». In questa rivista Takemitsu aveva preparato una
rubrica di conversazioni con personalità di diversi ambiti, come se fosse interessato alle reazioni
chimiche dell’incontro fra saperi diversi. Per esempio fece incontrare il compositore
canadese Murray Schafer con Masao Yamaguchi. La conversazione fra il musicologo che
teorizzò il soundscape e l’antropologo Yamaguchi toccò, con larghezza di vedute, tematiche
relative alla cultura, la musica e al suono.
Takemitsu faceva parte del comitato di redazione anche di un’altra rivista, il trimestrale
di cinema «Film». I registi Hiroshi Teshigahara e Toshio Matsumoto, l’artista visuale
Takahiko Iimura, il critico cinematografico Kichi Yamada e il grafico Kiyoshi Awazu, il
critico d’arte Yusuke Nakahara, a queste sei persone unì il proprio nome il compositore
Takemitsu. Questa rivista ha organizzato il “Film Art Festival”, per cui fece l’amministratore
e il membro della giuria.
Takemitsu aveva una grande passione per il cinema, la nuova arte nata con il XX
secolo. Oggi noi vediamo i film facilmente a casa con i DVD, ma Takemitsu, quando la
riproduzione domestica non era ancora così diffusa, andava al cinema circa 300 volte
l’anno. Dal 1970 l’industria cinematografica giapponese era al tramonto. Era diminuito
39