Musica che affronta il silenzio - Scritti su Toru Takemitsu - Pavia ...

Natura e arte del silenzio in Tru Takemitsu
Giangiorgio Pasqualotto
Vorrei iniziare illustrando il titolo dato a questo saggio: le idee di natura e di silenzio
che soggiacciono alla musica di Takemitsu, come a quella di altri compositori giapponesi,
sono profondamente diverse da come le immaginiamo. Il concetto di natura non
corrisponde a una cosa, a un ‘oggetto’ enorme o a una somma di ‘oggetti’ che sta
fuori della persona, oltre o di fronte come nemico o come sfondo da animare e sfruttare.
La natura è invece considerata un orizzonte che ci comprende, che ci circonda
costantemente; è come un recipiente… I giapponesi la chiamano ‘il villaggio della
madre’, e dunque è una realtà che ci comprende prima che nasciamo, quando viviamo
e dopo che siamo morti. La natura è molto più importante della ‘parete’ pensata in
Occidente, che ci troviamo di fronte in fenomeni naturali che talvolta ci recano disturbo.
A tutto ciò è poi legato l’enorme problema della tecnica, che non è possibile
affrontare in questa occasione.
Tale diversa concezione della natura è evidente in ciò che dice lo shint, la religione
tradizionale autoctona giapponese, accuratamente classificata come
‘naturalismo politeistico’ – accettiamo questa definizione, ma il significato più
profondo dello shintoismo è quello di una vera e propria adorazione non solo degli
oggetti della natura, alberi, terra, acqua, ma anche dei fenomeni naturali: per esempio
ricordo la cascata, spesse volte incorniciata da un tori, un portale, a costituire il
sancta sanctorum di un tempio. Ricordo anche come sono costruiti i maggiori templi
shintoisti, quello di Ise o di Izumo… 1
Per quanto riguarda il silenzio, ricordo l’importantissimo concetto di ma, che non è
altro che una manifestazione specifica di un silenzio molto più ampio: ma è un intervallo
fra due suoni ma è come la punta di un iceberg che pur nella sua ridotta dimensione
1 I maggiori templi shintoisti sono costruiti da secoli uguali, completamente in legno e in modo tale da essere
inseriti armonicamente nella natura affinché tutto l'insieme, la costruzione e il circostante ambiente naturale,
diventi il tempio.